Лингвистический триппер
Итак, снова к моему циклу цель обучения иностранному языку уровня №7 "хочу говорить как носитель языка". Для начала нужно понять: а какой именно носитель?
Тот, который из Гарлемской подворотни или профессор Стэнфорда? На самом деле это вопрос серьезный. Ведь у каждого свои задачи. Кому-то нужно мимикрировать в рабочей среде, кому-то стать почти-то своим в higher middle class.
Тут я вижу два пути: 1-ый найти преподавателя-носителя здесь, на берегу. Только понимаете, какая штука..В Россию едет преподавать всякий сброд, который и по-русски не говорит, толком, и не владеет специальными знаниями по обучению английскому, как иностранному языку. Между тем, дело это серьезное, русский как иностранный , например, это спецкурс, причем не двухнедельный, а годичный и больше.
Подхватите от такого носителя какой-нибудь лингвистический триппер с ошибками, будете потом долго и мучительно избавляться от них. Нужно сразу учиться грамотному варианту языка, у профессионала. Найти его непросто, и возможно, получится не с первого раза.
Второй путь - это заложить основы и свободное владение языком с русскоязычным преподавателем, а дальше работать над тем,как попасть в такую среду, где говорят на нужном вам уровне.
По моему американскому опыту,уровень доходов там прямо соответствует уровню владения языком. У нас, например, в России не так. У нас зависит от уровня образования, и от того, какая семья, культура. А в США в общем случае , лучше и правильнее говорят представители higher middle class.
Как попасть в этот круг? Самый простой способ - это стать прислугой. Няней. Любая работа, связанная с коммуникацией, а не полы мыть наедине со шваброй. И пожить год в американской семье.
Еще можно и к себе в гости приглашать, без перерыва общаться. Или попасть на работу в международную организацию, занимающуюся интеллектуальным трудом, в гуманитарной сфере.
Почему именно в гуманитарной? Потому что гуманитарная деятельность предполагает хоть какое-то развитие,широту взглядов, а не знание узкого сегмента своей профессии, и как следствие не очень богатый словарный запас.
Вообщем, необходимо обогащать лексику как уран, больше читать, и понимать, куда и зачем идешь.
Тот, который из Гарлемской подворотни или профессор Стэнфорда? На самом деле это вопрос серьезный. Ведь у каждого свои задачи. Кому-то нужно мимикрировать в рабочей среде, кому-то стать почти-то своим в higher middle class.
Тут я вижу два пути: 1-ый найти преподавателя-носителя здесь, на берегу. Только понимаете, какая штука..В Россию едет преподавать всякий сброд, который и по-русски не говорит, толком, и не владеет специальными знаниями по обучению английскому, как иностранному языку. Между тем, дело это серьезное, русский как иностранный , например, это спецкурс, причем не двухнедельный, а годичный и больше.
Подхватите от такого носителя какой-нибудь лингвистический триппер с ошибками, будете потом долго и мучительно избавляться от них. Нужно сразу учиться грамотному варианту языка, у профессионала. Найти его непросто, и возможно, получится не с первого раза.
Второй путь - это заложить основы и свободное владение языком с русскоязычным преподавателем, а дальше работать над тем,как попасть в такую среду, где говорят на нужном вам уровне.
По моему американскому опыту,уровень доходов там прямо соответствует уровню владения языком. У нас, например, в России не так. У нас зависит от уровня образования, и от того, какая семья, культура. А в США в общем случае , лучше и правильнее говорят представители higher middle class.
Как попасть в этот круг? Самый простой способ - это стать прислугой. Няней. Любая работа, связанная с коммуникацией, а не полы мыть наедине со шваброй. И пожить год в американской семье.
Еще можно и к себе в гости приглашать, без перерыва общаться. Или попасть на работу в международную организацию, занимающуюся интеллектуальным трудом, в гуманитарной сфере.
Почему именно в гуманитарной? Потому что гуманитарная деятельность предполагает хоть какое-то развитие,широту взглядов, а не знание узкого сегмента своей профессии, и как следствие не очень богатый словарный запас.
Вообщем, необходимо обогащать лексику как уран, больше читать, и понимать, куда и зачем идешь.