Guatemalan Worry Dolls
Originally posted by slash66 at Guatemalan Worry Dolls
Мне тут в отеле на подушку мешочек положили. Внутри мешочка что-то лежит, открывать не хочется ибо мешочек порвется.
К мешочку прикреплена надпись:
Guatemalan Worry Dolls
According to legend, Gutemalan children tell one worry to each doll with they go to bed at night and place the dolls under their pillow. In the morning the dolls have taken their worries away.
У кого английский хуже моего - пересказываю.
Как гласит легенда, гватемальские дети готорят о своих беспокойствах куклам - каждой кукле по одному тревожащему их факту, и кладут куколок под подушку. На утро куколки забирают все волнения у детей.
Мне тоже порой и даже часто хочется рассказать о своих волнениях. О крупных, глобальных волнениях я рассказываю своему самому близкому человеку. Кое-что пишу тут.
Но и куклам тоже много есть, что рассказать.
Мне тут в отеле на подушку мешочек положили. Внутри мешочка что-то лежит, открывать не хочется ибо мешочек порвется.
К мешочку прикреплена надпись:
Guatemalan Worry Dolls
According to legend, Gutemalan children tell one worry to each doll with they go to bed at night and place the dolls under their pillow. In the morning the dolls have taken their worries away.
У кого английский хуже моего - пересказываю.
Как гласит легенда, гватемальские дети готорят о своих беспокойствах куклам - каждой кукле по одному тревожащему их факту, и кладут куколок под подушку. На утро куколки забирают все волнения у детей.
Мне тоже порой и даже часто хочется рассказать о своих волнениях. О крупных, глобальных волнениях я рассказываю своему самому близкому человеку. Кое-что пишу тут.
Но и куклам тоже много есть, что рассказать.