боль моя
акцент, наверное, важен для общения, но мастерство намного важнее:
сегодня целый министр по науке и технологиям торжественно объявил о том, что людмила дьяченко, ведущий мировой специалист по болевой генетике, присоединяется к программе по изучению боли на медицинском факультете магилы. тётя реально угорает по боли: "боль -- не только повод пойти к доктору, но и мистический, недоизученный и недооценённый феномен".
поскольку эта программа первая -- и для магилы и для канады вообще, то бабла им отсыпают неиллюзорно: почти миллиард!
As part of this program, the university will receive up to $10 million in federal funding over seven years to support Dr. Diatchenko and her team’s research program. CERC funding is also being matched by an additional $20 million from public and private sources, including from the government of Quebec, Pfizer and McGill University ($8.5 million). An additional $785,000 will be provided by the Canada Foundation for Innovation (CFI) for research infrastructure.
хочется пожелать успехов и чтоб не "сошли с ума генетики от ген и хромосом", ибо башка раскалывается у каждого пятого.
анонс на английском языке тут
Click to viewсегодня целый министр по науке и технологиям торжественно объявил о том, что людмила дьяченко, ведущий мировой специалист по болевой генетике, присоединяется к программе по изучению боли на медицинском факультете магилы. тётя реально угорает по боли: "боль -- не только повод пойти к доктору, но и мистический, недоизученный и недооценённый феномен".
поскольку эта программа первая -- и для магилы и для канады вообще, то бабла им отсыпают неиллюзорно: почти миллиард!
As part of this program, the university will receive up to $10 million in federal funding over seven years to support Dr. Diatchenko and her team’s research program. CERC funding is also being matched by an additional $20 million from public and private sources, including from the government of Quebec, Pfizer and McGill University ($8.5 million). An additional $785,000 will be provided by the Canada Foundation for Innovation (CFI) for research infrastructure.
хочется пожелать успехов и чтоб не "сошли с ума генетики от ген и хромосом", ибо башка раскалывается у каждого пятого.
анонс на английском языке тут