[DW/RTK] First Meeting (Chinese)
May 28th:
写来玩玩。策瑜。
Pending much edits and possibly translation/English rewrite~
Dec 17th Edit: Suckered in by tenimyu agaiin. Probly not editing. >_>; Unless maybe I get to DW6 somehow and rekindle the urge to write for this pairing. So I might as well unlock this? (Locked since May XD)
-初会-
187年秋•寿春•孙府
“和策儿一样年龄吧？多大年纪了？”
“启禀吴夫人，瑜早两个月刚满十二。”
“比策儿小两个月呢！那策儿就是哥哥了。”
“瑜不过一介书生，岂敢...”
“照我看，那孩子才该向周公子你学习呢。你别嫌弃我们家策儿就好了。”
“哪里。贵公子年纪轻轻便名贯江东，瑜唯恐不及。吴夫人多礼了。在下是晚辈，吴夫人尽管直呼晚辈的姓名。”
“那就唤‘瑜儿’，行吗？”
“这…就依吴夫人的意思。”
“真是可爱的孩子。倒是我们家那野孩子，真不知又跑到哪去了。亏瑜儿专程到访，却到现在还未见上一面。这真是…”
“贵公子人面极广，要忙的事再多也不稀奇。”
吴夫人笑了。“是忙正经事就好了。虽然不好意思，但在把他找回来之前只好请你稍等了。你就当这是自己家吧。我还有事…”
“周瑜冒昧打扰了。吴夫人请。”
吴夫人带着女侍离开后不久，仆人也一个一个走开。房里没其他人后，周瑜方才放下手中的书卷。半晌，才开口说：“孙公子，已经没有别人了。瑜是不是也该退下才行？”
“不，不用了。”树上传来回应，随即落下一个身影。“呼。”少年一抬头便是一脸爽朗的笑容。“多谢相救。”
“哪里。”周瑜一面搭话一面悄悄打量对方。相貌英俊，带有英气，一身练武之人的体格，年纪又轻，简直好看得像幅画。
“你什么时候发现的？”
“大约在令堂进来的时候。”
“那不就是马上了。你进来没多久娘亲就进来了。怎么做到的？”
“树的投影不太自然罢了。”
他回头看看，恍然大悟似的‘呵’了一声。“怎么不通报？”
“本有此打算，然而听令堂说孙公子不知所踪，只有作罢。”
“什么？要是是把我给拐走的入侵者怎么办？”
“孙将军德高望重，这一带敌人不多，孙府既不易入侵，孙公子又自幼习武。据上述几点，公子所说的情况可能性极低。”
“照你这样算，万一真发生了，我岂不是死得冤枉。”
“万一真发生了，瑜更不该通报。”
“什么？见死不救？你不是来见我的麽？”
“能活擒入侵者自然最好。但一旦失手，身为外地来的访客，十之八九脱不了嫌疑，损坏周家名声。而后不论结果如何，孙家与周家的关系会出现裂痕。况且…”周瑜顿了顿。“公子若真如此窝囊，周瑜此行算是白来了。”
当孙策不怒反笑时，周瑜也在这次交谈中第一次露出了发出内心的微笑。
不虚此行。
“厉害。口齿伶俐又有胆量。娘亲说得没错，真是可爱。”说罢又哈哈大笑起来。
周瑜的笑容转眼即逝，眉头不自觉地邹了起来。
可爱？吴夫人以此‘赞誉’自己的卖乖也就算了。这孙策是怎么回事？
“偷听乃小人所为。”
“那非我本意。”
“那公子为何躲在树上。”
“得了，叫我策就好了。这阵子老要应酬些想沽名钓誉的老头子，佛都有火。听说今天又来了个访客，不就--”
“开溜？”
“--自救。没想到偏偏选错了地方。”
“孙公子真幽默。”
“你话里藏刀对吧！”
“岂敢。”
“话说回来，赛翁失马焉知非福。遇上你我真幸运。”
这话倒是出乎周瑜所料。
“公子过奖了。瑜亦不过是沽名钓誉之辈。”
“哈哈哈。以你的本事和自尊心？”孙策眼中一点怀疑也没有。“见死不救也好，沽名钓誉也罢，我孙策交定你这朋友了！”
---
“瑜儿，让你见笑了。”
“哪里。”
“策儿，快过来打声招呼。”
“是。”
“在下江夏太守周尚之侄，姓周名瑜。特来拜见孙将军虎子。”
“破虏将军孙文台长子，孙策。承蒙贵客来访，感激不尽。”
---
孙策十余岁时，已广交朋友，颇有名声。舒县人周瑜慕孙策之名，专程到寿春拜访。
-完-
后记
好久没用华语写文了！orz（天音：你写过吗？）（真的有哦。虽然是高中时的功课之类的文章…）有些词也差点忘了怎么写。（真糟）不过这一幕总算是写完了。为什么用中文呢。一言难尽。英语打得快也没用，就是写不出来。（那种重复性写个两行就洗掉从来的可悲状态。主要是因为这幕在脑中基本上未成形。（死））所以想说试试看，没想到还蛮顺的。我是说故事发展。中文打得实在够慢。还有，忠于‘中文三国风’，全部都用繁体字打的！（不过是换字体，骄傲什么？？）感觉很不错。哈哈。不过中文文笔果然还是差（对不起，老师，没进步到！），叙述几乎全省略掉了。（懒）哪天可能翻（改写？）成英文，不知道行不行的通。公司这台旧电脑中文字体多，不过有点怪毛病（在Word打字看起来是重叠的！）只好在Notepad打，Notepad大小一换，会变乱码（不过换回去就好了），烦死人。
好象离三国无双越来越远了。也不知道这算哪一版三国（自创版？？）。嗯，就先说是三国志版吧（比较不会有异议？），基本上是跟着那古代中国感觉走的。无双版天真大孩子孙策（萌！）是很可爱，不过就是不想写他？（为何？）火凤燎原的超成熟黑腹孙策（正成对比！照萌！）也超可爱，不过这幕的孙策也不太像他就是了。（喂）都督也黑腹（不过搞不好没伯符黑（抖））。总之这里写的都不怎么黑，怎敢冒认。（人家不想写两个黑腹小孩啦！小孩耶！）小小事中有大大玄机倒是有点火凤的味道。“公子、公子”的，大概也是火凤的影响。吴将叫伯符“公子”叫上瘾了。不然让周瑜喊初会的伯符什么？演义中的无戏份伯符和小心眼都督就别说了。（怎么写？怎么萌？）怎么说呢… 最接近的形象（目前（<-何？！））大概是某个（美美的）同人图吧。未经许可不敢乱连接。不过是中文网站的喔。是无双造型稍微更改版。
伯符的羊鬓（是这词吗？小胡子？）还是被剔了，都督眼睛也较大，等等。不过比起造型，那感觉才重要吧。这伯符一点也不孩子气，都督也比较…温顺？所以对我来说已不是无双版了～这幕的小小策瑜大概就是那种感觉吧。最近也发现了一个日文同人图网站，画风简单朴实又可爱
的自创（三国志）策瑜形象。那感觉也很不错。可能也有影响～ 对了，最接近的还是目前（个人）榜首的中文策瑜文“回眸”啊啊啊！（大概）其他等等等就不一一谈及了。（策瑜形象迷失中～）
（天音：你看太多了你。没主见没节操还那样。）
第一部份颇有‘丈母娘看媳妇，越看越喜爱’的感觉？
我想后记已经比本文长了。（胜利！）
背景资料：
单是设定就头痛。一般都说是儿时玩伴。原本联想到两个小孩子，可人家周瑜“专程”去拜访的话，太小的孩子做不到吧（听起来也不象是跟叔叔什么的一起去，不然算什么‘专程’。）。加上孙策“十余岁”就大名鼎鼎，才得到周瑜送上门探访，推推敲敲就定了
个十二岁。十二岁就能专程去拜访吗？十二岁就能‘颇有名声‘吗？十二岁那么懂事吗？？天知道。时代文化不同啊… （敷衍）
再说家庭背景。周家是上级人士基本上没有议论。（简单说祖父那代开始代代在汉朝当官。）父亲似乎死得早，由叔叔养。其他家里人几乎是个迷。至于孙家，孙坚和周瑜父亲或叔叔的官衔哪个比较高也不知道，不过似乎都算是在袁术手下，就当做差不多。孙坚据说是商人儿子，当官之事算是白手起家，在家族名声上大抵输给了周家，算是‘新上级人士’（可能被更高的嫌弃那种）？又是武将，大概比较没那么注重礼仪之类。不过毕竟还是官吏家族，多少也要学点，不然孙策怎么广交可以提升名声的朋友。又听说吴家嫌弃孙坚，不肯嫁女，所以孙策妈妈大概也挺上级。怎么说呢。就是一半一半。孙策也是见人说人话，见鬼说鬼话见机行事的。
常听说‘字’是父亲、老师之类在一定年龄赐的…究竟是什么年龄啊啊啊？于是乎…在查到之前就当作十二岁还没字吧。（喂）
写来玩玩。策瑜。
Pending much edits and possibly translation/English rewrite~
Dec 17th Edit: Suckered in by tenimyu agaiin. Probly not editing. >_>; Unless maybe I get to DW6 somehow and rekindle the urge to write for this pairing. So I might as well unlock this? (Locked since May XD)
-初会-
187年秋•寿春•孙府
“和策儿一样年龄吧？多大年纪了？”
“启禀吴夫人，瑜早两个月刚满十二。”
“比策儿小两个月呢！那策儿就是哥哥了。”
“瑜不过一介书生，岂敢...”
“照我看，那孩子才该向周公子你学习呢。你别嫌弃我们家策儿就好了。”
“哪里。贵公子年纪轻轻便名贯江东，瑜唯恐不及。吴夫人多礼了。在下是晚辈，吴夫人尽管直呼晚辈的姓名。”
“那就唤‘瑜儿’，行吗？”
“这…就依吴夫人的意思。”
“真是可爱的孩子。倒是我们家那野孩子，真不知又跑到哪去了。亏瑜儿专程到访，却到现在还未见上一面。这真是…”
“贵公子人面极广，要忙的事再多也不稀奇。”
吴夫人笑了。“是忙正经事就好了。虽然不好意思，但在把他找回来之前只好请你稍等了。你就当这是自己家吧。我还有事…”
“周瑜冒昧打扰了。吴夫人请。”
吴夫人带着女侍离开后不久，仆人也一个一个走开。房里没其他人后，周瑜方才放下手中的书卷。半晌，才开口说：“孙公子，已经没有别人了。瑜是不是也该退下才行？”
“不，不用了。”树上传来回应，随即落下一个身影。“呼。”少年一抬头便是一脸爽朗的笑容。“多谢相救。”
“哪里。”周瑜一面搭话一面悄悄打量对方。相貌英俊，带有英气，一身练武之人的体格，年纪又轻，简直好看得像幅画。
“你什么时候发现的？”
“大约在令堂进来的时候。”
“那不就是马上了。你进来没多久娘亲就进来了。怎么做到的？”
“树的投影不太自然罢了。”
他回头看看，恍然大悟似的‘呵’了一声。“怎么不通报？”
“本有此打算，然而听令堂说孙公子不知所踪，只有作罢。”
“什么？要是是把我给拐走的入侵者怎么办？”
“孙将军德高望重，这一带敌人不多，孙府既不易入侵，孙公子又自幼习武。据上述几点，公子所说的情况可能性极低。”
“照你这样算，万一真发生了，我岂不是死得冤枉。”
“万一真发生了，瑜更不该通报。”
“什么？见死不救？你不是来见我的麽？”
“能活擒入侵者自然最好。但一旦失手，身为外地来的访客，十之八九脱不了嫌疑，损坏周家名声。而后不论结果如何，孙家与周家的关系会出现裂痕。况且…”周瑜顿了顿。“公子若真如此窝囊，周瑜此行算是白来了。”
当孙策不怒反笑时，周瑜也在这次交谈中第一次露出了发出内心的微笑。
不虚此行。
“厉害。口齿伶俐又有胆量。娘亲说得没错，真是可爱。”说罢又哈哈大笑起来。
周瑜的笑容转眼即逝，眉头不自觉地邹了起来。
可爱？吴夫人以此‘赞誉’自己的卖乖也就算了。这孙策是怎么回事？
“偷听乃小人所为。”
“那非我本意。”
“那公子为何躲在树上。”
“得了，叫我策就好了。这阵子老要应酬些想沽名钓誉的老头子，佛都有火。听说今天又来了个访客，不就--”
“开溜？”
“--自救。没想到偏偏选错了地方。”
“孙公子真幽默。”
“你话里藏刀对吧！”
“岂敢。”
“话说回来，赛翁失马焉知非福。遇上你我真幸运。”
这话倒是出乎周瑜所料。
“公子过奖了。瑜亦不过是沽名钓誉之辈。”
“哈哈哈。以你的本事和自尊心？”孙策眼中一点怀疑也没有。“见死不救也好，沽名钓誉也罢，我孙策交定你这朋友了！”
---
“瑜儿，让你见笑了。”
“哪里。”
“策儿，快过来打声招呼。”
“是。”
“在下江夏太守周尚之侄，姓周名瑜。特来拜见孙将军虎子。”
“破虏将军孙文台长子，孙策。承蒙贵客来访，感激不尽。”
---
孙策十余岁时，已广交朋友，颇有名声。舒县人周瑜慕孙策之名，专程到寿春拜访。
-完-
后记
好久没用华语写文了！orz（天音：你写过吗？）（真的有哦。虽然是高中时的功课之类的文章…）有些词也差点忘了怎么写。（真糟）不过这一幕总算是写完了。为什么用中文呢。一言难尽。英语打得快也没用，就是写不出来。（那种重复性写个两行就洗掉从来的可悲状态。主要是因为这幕在脑中基本上未成形。（死））所以想说试试看，没想到还蛮顺的。我是说故事发展。中文打得实在够慢。还有，忠于‘中文三国风’，全部都用繁体字打的！（不过是换字体，骄傲什么？？）感觉很不错。哈哈。不过中文文笔果然还是差（对不起，老师，没进步到！），叙述几乎全省略掉了。（懒）哪天可能翻（改写？）成英文，不知道行不行的通。公司这台旧电脑中文字体多，不过有点怪毛病（在Word打字看起来是重叠的！）只好在Notepad打，Notepad大小一换，会变乱码（不过换回去就好了），烦死人。
好象离三国无双越来越远了。也不知道这算哪一版三国（自创版？？）。嗯，就先说是三国志版吧（比较不会有异议？），基本上是跟着那古代中国感觉走的。无双版天真大孩子孙策（萌！）是很可爱，不过就是不想写他？（为何？）火凤燎原的超成熟黑腹孙策（正成对比！照萌！）也超可爱，不过这幕的孙策也不太像他就是了。（喂）都督也黑腹（不过搞不好没伯符黑（抖））。总之这里写的都不怎么黑，怎敢冒认。（人家不想写两个黑腹小孩啦！小孩耶！）小小事中有大大玄机倒是有点火凤的味道。“公子、公子”的，大概也是火凤的影响。吴将叫伯符“公子”叫上瘾了。不然让周瑜喊初会的伯符什么？演义中的无戏份伯符和小心眼都督就别说了。（怎么写？怎么萌？）怎么说呢… 最接近的形象（目前（<-何？！））大概是某个（美美的）同人图吧。未经许可不敢乱连接。不过是中文网站的喔。是无双造型稍微更改版。
伯符的羊鬓（是这词吗？小胡子？）还是被剔了，都督眼睛也较大，等等。不过比起造型，那感觉才重要吧。这伯符一点也不孩子气，都督也比较…温顺？所以对我来说已不是无双版了～这幕的小小策瑜大概就是那种感觉吧。最近也发现了一个日文同人图网站，画风简单朴实又可爱
的自创（三国志）策瑜形象。那感觉也很不错。可能也有影响～ 对了，最接近的还是目前（个人）榜首的中文策瑜文“回眸”啊啊啊！（大概）其他等等等就不一一谈及了。（策瑜形象迷失中～）
（天音：你看太多了你。没主见没节操还那样。）
第一部份颇有‘丈母娘看媳妇，越看越喜爱’的感觉？
我想后记已经比本文长了。（胜利！）
背景资料：
单是设定就头痛。一般都说是儿时玩伴。原本联想到两个小孩子，可人家周瑜“专程”去拜访的话，太小的孩子做不到吧（听起来也不象是跟叔叔什么的一起去，不然算什么‘专程’。）。加上孙策“十余岁”就大名鼎鼎，才得到周瑜送上门探访，推推敲敲就定了
个十二岁。十二岁就能专程去拜访吗？十二岁就能‘颇有名声‘吗？十二岁那么懂事吗？？天知道。时代文化不同啊… （敷衍）
再说家庭背景。周家是上级人士基本上没有议论。（简单说祖父那代开始代代在汉朝当官。）父亲似乎死得早，由叔叔养。其他家里人几乎是个迷。至于孙家，孙坚和周瑜父亲或叔叔的官衔哪个比较高也不知道，不过似乎都算是在袁术手下，就当做差不多。孙坚据说是商人儿子，当官之事算是白手起家，在家族名声上大抵输给了周家，算是‘新上级人士’（可能被更高的嫌弃那种）？又是武将，大概比较没那么注重礼仪之类。不过毕竟还是官吏家族，多少也要学点，不然孙策怎么广交可以提升名声的朋友。又听说吴家嫌弃孙坚，不肯嫁女，所以孙策妈妈大概也挺上级。怎么说呢。就是一半一半。孙策也是见人说人话，见鬼说鬼话见机行事的。
常听说‘字’是父亲、老师之类在一定年龄赐的…究竟是什么年龄啊啊啊？于是乎…在查到之前就当作十二岁还没字吧。（喂）