Ради такого случая, заведу-ка я новый тег --
夢, что молвится как Юме, знается как "мечта", но я видел, что иногда употребляется в значении "сон" (за примером отсылаю к самому русскому японцу
yuta-siberia, у него в подзаголовке можно увидеть)
Ну вот тут вот модно рассказывать о своих снах, попытаюсь-ка и я:-)
Вроде как мне делали операцию на шее. Вид -- желтая лампа, вокруг все замылено, видно контуры докторов в синих халатах, на нижней части лица -- что-то вроде марлевой повязки. Разговор врачей -- "ну что, начнем?". Вот мне прокалывают вену, чувствую, как вводят снотворное -- кажется, будто вливают горячий чай. Все темнеет. Вдруг -бах!- просыпаюсь, встаю, качаясь, подхожу к зеркалу. Вид больной, лицо желтовато-зеленое, осунувшееся. Снимаю повязку с горла, а там -- свежий шов, сантиметров на 7, и кровь потихоньку сочится...
Вообще, мне часто снятся стивенкинг'овские сны -- видать, за компьютером надо меньше сидеть, да про Кинга позабыть)