Чешский детектор - Ty vole!
Я тут разок рассказывал когда-то чем характерны чехи и что иногда можно от них ожидать. Не помните, тогда вот тут есть некоторые чешские особенности. Дальше заберите детей от экрана.
Гулял я себе по холмам, по лугам заснеженным и заглянул в один горный приют на обед и надо же было напиться пива, опять и опять. Посидел маленько и потом ещё прошёлся по округе, фотографировал и решил спускаться, а в шашки в хижине сыграть забыл. Вот как раз спустившись с холма я понял, что надо чесать в гостиницу или же будет авария.
Вот я себе уже чешу на прямой передаче по посёлку и обгоняю на тротуаре довольно пожилую пару: оба в куртках колокольчиком до колен с палками в каждой руке; она - куртка фиолетового цвета и такого же цвета шиньон, он - в шляпке и серой куртке - всё что я успел рассмотреть сзади, а главное я услышал через мгновение, как позволил себе одну чешскую неосторожность - из клапана выпустил лишнее давление как раз момент обгона.
Вы даже во сне не представляете, что я услышал - ну представьте себе всё это наяву - в момент обгона я смачно пёрднул, на улице же ведь, каюсь прохожие были только эта бабка с фефом и слышу такое - Ty vole! - это чешское такое типа "Чёрт побери", или "Ого" - словом смачное удивление и более уместно было бы "Ну не хрена же себе!"
Ну речь не о том, что я пёрднул, а о том, что пёрдом можно надетектить чехов заграницей! Вот, написал, как Моцарт. Ещё несколько сот метров до гостиницы я ржал, как конь и от этого ещё больше хотелось в туалет, чем до того, но сдержать хохот я уже не мог.