Tachibana Keita's Blog Translation #46
2008-09-27 [Sat] @ 15:20:27 [3:20 PM]
END OF SUMMER
Even the live tour w-inds. have been allowed to do each year,
with the additional performance on the 23rd of this month at Yoyogi National Gymnasium,
has ended without incident.
The end of our tour means the end of summer. That's how it always feels like.
Everyone who came to see us at Yoyogi.
There were various accidents
that caused you to wait for more than 1 hour so I'm really sorry.
Said it during the live's MC, don't know how to deal with this correctly
I didn't know what was proper as a professional but
in front of everyone who came and wait for us,
I want to do my best performance no matter the situation.
So with determination, we started even though we were 1 hour late.
The performance was the best.
The dancers were the the best too.
The band was also the best.
Of course, we, the members, were also the best.
Everyone who came see us was also the best.
w-inds.crew is the best.
I want to make this kind of feeling again next year.
Everyone, thank you very much.
We're going to Korea in October.
We're performing in "Asia song festival".
Various artists from many countries in Asia will be performing so
looking forward to it.
Accepting encouragement.