[LYRICS] 羽泉 - 叶子
There's a blind girl named Yezi. She's my good friend.
I know that inside her heart, she can see everything clearly.
Inside her transparent heart there is a corner
Where a kind-hearted story and a touching legend reside.
In this world there is no deceit and there is no war.
The beautiful girl named Yezi, she often says this:
Inside her transparent eyes there is a lake
Where the pathos of happiness and the joys of melancholy are steeped.
On the surface of her water there are no ripples and no color;
Long, long eyelashes flutter over merciless conjecture.
Yezi asks,
What color is love, if hesitation is blue?
What color is happiness, if loneliness is gray?
What color is the sky, if the wide ocean is blue?
I say the sky is blue as well because the two of them have fallen in love.
Yezi asks,
What color is love, if memories are opaque?
What color is yearning, if time is standing still?
What color is eternity, if a breath is short-lived?
I think I can only stay silent because even the earth is pondering this question.
What color is transparency, if the wind is happy?
Yezi's eyes are transparent, and her heart... her heart is happy.
I know that inside her heart, she can see everything clearly.
Inside her transparent heart there is a corner
Where a kind-hearted story and a touching legend reside.
In this world there is no deceit and there is no war.
The beautiful girl named Yezi, she often says this:
Inside her transparent eyes there is a lake
Where the pathos of happiness and the joys of melancholy are steeped.
On the surface of her water there are no ripples and no color;
Long, long eyelashes flutter over merciless conjecture.
Yezi asks,
What color is love, if hesitation is blue?
What color is happiness, if loneliness is gray?
What color is the sky, if the wide ocean is blue?
I say the sky is blue as well because the two of them have fallen in love.
Yezi asks,
What color is love, if memories are opaque?
What color is yearning, if time is standing still?
What color is eternity, if a breath is short-lived?
I think I can only stay silent because even the earth is pondering this question.
What color is transparency, if the wind is happy?
Yezi's eyes are transparent, and her heart... her heart is happy.
Click to view