Древнеримское согласное.
А вот интересно.
Когда нас учили латыни (нормальной, а не провизорской), нам говорили, что буква «с» («це» латинское) должна произноситься как «с» перед «i» и «e», а перед остальными гласными, включая дифтонг «ае», как «к». То есть: сиркус, сивитас, селикола, кесар, капитула, сентурио или кентурио (потому что есть написание через «ае»). Кстати, и дифтонг «ае» должен был звучать как «æ», эдакая полузакрытая долгая «а» единым звуком.
А сейчас зелёная сова и Оксфордский курс хором утверждают, что «с» везде читается как «к»: киркус, кентурио, кивитас. И «ае» произносят как «аэ» подряд. Валить на «экспансию англосаксов» здесь вряд ли получится; на латыни говорят представители многих народов мира, а также, например, католические священники. Они бы давно сделали замечание той же сове, если бы та нагло врала на весь мир, что «кенсор эбриус кум вигилия Нови Эбораки пугнат».
Гугель же пошёл ещё дальше, и заменил «с» перед «е» и «i» на итальянское «ч». По мнению гугеля, Цицерон - это просто чичероне.
Я попробовал спросить на профильных форумах, какое же звучание в нынешние времена политкорректно правильное, но наткнулся сразу на двух «экспертов» с «лучшим в мире советским образованием»™, которые реально уверены, что в классической латыни есть звук «ц», отличный от озвончения интервокального «t». Они реально считают, что правильнее говорить «циркус», «цезар» и «центурио». И я от них сбежал.
Как же оно теперь на самом-то деле?!
Когда нас учили латыни (нормальной, а не провизорской), нам говорили, что буква «с» («це» латинское) должна произноситься как «с» перед «i» и «e», а перед остальными гласными, включая дифтонг «ае», как «к». То есть: сиркус, сивитас, селикола, кесар, капитула, сентурио или кентурио (потому что есть написание через «ае»). Кстати, и дифтонг «ае» должен был звучать как «æ», эдакая полузакрытая долгая «а» единым звуком.
А сейчас зелёная сова и Оксфордский курс хором утверждают, что «с» везде читается как «к»: киркус, кентурио, кивитас. И «ае» произносят как «аэ» подряд. Валить на «экспансию англосаксов» здесь вряд ли получится; на латыни говорят представители многих народов мира, а также, например, католические священники. Они бы давно сделали замечание той же сове, если бы та нагло врала на весь мир, что «кенсор эбриус кум вигилия Нови Эбораки пугнат».
Гугель же пошёл ещё дальше, и заменил «с» перед «е» и «i» на итальянское «ч». По мнению гугеля, Цицерон - это просто чичероне.
Я попробовал спросить на профильных форумах, какое же звучание в нынешние времена политкорректно правильное, но наткнулся сразу на двух «экспертов» с «лучшим в мире советским образованием»™, которые реально уверены, что в классической латыни есть звук «ц», отличный от озвончения интервокального «t». Они реально считают, что правильнее говорить «циркус», «цезар» и «центурио». И я от них сбежал.
Как же оно теперь на самом-то деле?!