афродиета Афродиты
на прошедшей неделе в одно из утр обсуждал с бригадиром производственные вопросы на предстоящий день, нужно было упомянуть коллегу - выходца из Африки, с соседнего участка. говорю: Afrodeutsche = афронемец. бригадир уставился на меня глазами, полными непонимания. я объясняю: мол, в Америке таких называют афроамериканцами. он: чего-чего? я опять: в Америке таких называют... наконец в его глазах появляется просветление. оказывается, для него слово «афро» ассоциируется в первую очередь со стилем причёски, вот он и подумал про немца со стогом на голове.
долгое время я считал слово »Afrodeutsche« своим собственным изобретением, и - каюсь - втайне слегка этим гордился. просто потому, что ленив и нелюбопытен. а стоило бы набрать в поисковике - сразу бы успокоился: оказывается, есть такая статья в нем. википедии. вот так вот: век живи, век учись - и дураком помрёшь.
долгое время я считал слово »Afrodeutsche« своим собственным изобретением, и - каюсь - втайне слегка этим гордился. просто потому, что ленив и нелюбопытен. а стоило бы набрать в поисковике - сразу бы успокоился: оказывается, есть такая статья в нем. википедии. вот так вот: век живи, век учись - и дураком помрёшь.