TRC #164 x HOLIC #143
With thanks to
cloud9_alice's scans and
inarikami's wonderful translation to english!
Tsubasa ~ 164
Gentilezas e Fraquezas
01.
Mesmo que eu esteja ferido, eu posso lutar de novo.
Porque eu nasci para realizar aquele desejo.
[ Look for the HOT clone in the splash. Sim, C!Syaoran em mais uma splash.
E depois dizem que ele que tem que morrer. :P
Pior ainda, os que pensam que o Real tem que morrer. >_<]
02, 03, 04, 05
[ Kurogane foi ferido. Ele cai. To the hell Ashura. >D
Agora Fay se doeu geral. Ameaçar eles com o corpo da sua filha e ainda por cima atacar o papai... o Ashura está zoando o Fay! Finalmente, ele vai deixar o gay-side de lado e vai fazer o que ele tem que fazer, oras. Acabar com o tosco vilão. :P]
06.
[Sim, Fay consegue tirar o corpo de Sakura das garras do maligno Ashura. :O]
Fay: Cuide de Sakura-chan...
R!Syaoran: ... Você não.
[ Fala sério! Bem melhor que os spoilers. :D R!Syao está preocupado com o Fay. Afinal, ele veio entregar o corpo de Sakura para ele com aquela cara de "cuide da Sakura-chan, que eu vou morrer!". :P]
07, 08.
O Fay está até decente agora, não?
09.
Fay: Eu não sou nada como uma pessoa gentil.
Eu sou só fraco.
Esta minha fraqueza trouxe a realidade atual.
[ Ainda bem que ele admite! ]
10.
Fay: Vamos terminar isto,
Majestade.
... Seu desejo,
11.
Fay: e
... meu também.
[ Isso! De homem pra homem! (?)]
12,13,14
A pior zica disso tudo é que o Ashura usa a mesma magia que o Fay. A cara do Ashura está me irritando. :P
Detalhe: o Mokona está dormindo! Todo esse barulho, e Mokona está dormindo?!? :O
Oh noes! Ashura pegou bem o pescoço do Fay. o.O
15.
Ashura-ou: Eu disse a você, não disse?
Que meu poder mágico fica mais forte quanto mais eu mato pessoas.
Além disso, você perdeu um de seus olhos, que servia como fonte do seu poder mágico.
R!Syaoran: Raitei...
[ Enquanto o sangue escorria pela boca do Fay, e Ashura parecia extremamente alegrinho enquanto fazia o pescoço do pupilo partir em dois, R!Syaoran está tentando salvar mamãe! Ah, eu adoro quando ele usa o Raitei Shourai... pena que desta vez não vai dar, porque...]
16.
[... O desgraçado do Ashura também estava observando R!Syao pelo cantinho do olho! E lançou um ataque contra ele! >D]
Ashura-ou: Você tentou morrer comigo, não?
Mesmo que você estivesse com os seus dois olhos, você não poderia me vencer com aquilo.
[ Ashura... Get a life. :P]
17.
Ashura-ou: Você sempre desejou por um fim.
Um fim de sua própria vida que com a qual você perseguiu seu precioso irmão em morte.
E quando você soube do meu desejo, ainda mais.
Mas você não pode morrer.
Porque você tem que reviver Fay não importa como.
18.
[ Torturando o Fay, e se divertindo... agora até eu estou torcendo para o Fay. :O]
Ashura-ou: E ainda...
Você sempre procurou pelo fim comigo por você mesmo.
Talvez fosse para seu bem.
Então, se eu matá-los agora...
Talvez você poderá me derrotar com a força do seu ódio.
[ E Ashura ameaça atacar e acabar de vez com o R!Syao! Ele ficou preso por causa do ataque do Ashura, Fay tenta fazer alguma coisa, o próximo ataque de Ashura pode ser fatal, quando...I
19,20.
[ YES! YES! Kurogane entra na frente de R!Syao! Viva Kurogane. o/ Kurorin ROX! \ô/
O selo que Tomoyo-hime colocou em Kurogane se ativa e... forma um escudo!]
21.
Ashura-ou: Um selo de proteção?
[háaa! Tomoyo-hime não só macumbou o Kurogane, como também deu uma proteção a ele? Ou era só conversa aquilo de que se-ele-matasse-alguém-sua-força-ia-diminuir? ]
22. 23.
[ Kurogane puxa Souhi e... PWNED Ashura!!! AHAHAHAHA! ]
Teaser: Este momento!
Nos dois finais da lâmina, o que fez os dois homens ver? -
[ Será que Kurogane finalmente entendeu o significado de "força"? :D Lutando para proteger seus companheiros. Kuro-daddy sugoii. <3 E finalmente o Ashura morreu?!? =D Que bom, Celes deve estar no fim! Só nos resta saber o que aconteceu ao mago... x_o]
HOLiC ~ 143
[ Oukêy... HOLiC está na fase chapters-sem-noção, né?
Só as frases das splash talvez sejam relevantes...]
Splash com a Yuuko:
"Os caracteres do seu nome...
Tem um importante significado. -"
WTF is doing o carinha amigo do Watanuki, que apareceu há uns 100 chapters atrás, está fazendo batendo altos papos com ele? o_O
Ah, que bom que o Wataa sabe que o carinha está mortinho... e o carinha fala que os caracteres do nome do Wataa tem um importante significado.
E... é um sonho! :O
Só esta parte me pareceu relevante:
13.
*ring ring*
*ring ring*
Carinha: Você irá gostar de encontrar outras pessoas depois de mim no sonho.
Você irá encontrar um monte de pessoas em diversos sonhos diferentes.
Como uma última despedida.
14.
Voz do R!Syaoran: Não desapareça!
~
O______________O
Sim! Deve ser o crossover! Você irá se encontrar outras pessoas depois de mim no sonho.
A pergunta é... quem?
:O
Só falta o Clow ser uma delas... será?
cloud9_alice's scans and
inarikami's wonderful translation to english!
Tsubasa ~ 164
Gentilezas e Fraquezas
01.
Mesmo que eu esteja ferido, eu posso lutar de novo.
Porque eu nasci para realizar aquele desejo.
[ Look for the HOT clone in the splash. Sim, C!Syaoran em mais uma splash.
E depois dizem que ele que tem que morrer. :P
Pior ainda, os que pensam que o Real tem que morrer. >_<]
02, 03, 04, 05
[ Kurogane foi ferido. Ele cai. To the hell Ashura. >D
Agora Fay se doeu geral. Ameaçar eles com o corpo da sua filha e ainda por cima atacar o papai... o Ashura está zoando o Fay! Finalmente, ele vai deixar o gay-side de lado e vai fazer o que ele tem que fazer, oras. Acabar com o tosco vilão. :P]
06.
[Sim, Fay consegue tirar o corpo de Sakura das garras do maligno Ashura. :O]
Fay: Cuide de Sakura-chan...
R!Syaoran: ... Você não.
[ Fala sério! Bem melhor que os spoilers. :D R!Syao está preocupado com o Fay. Afinal, ele veio entregar o corpo de Sakura para ele com aquela cara de "cuide da Sakura-chan, que eu vou morrer!". :P]
07, 08.
O Fay está até decente agora, não?
09.
Fay: Eu não sou nada como uma pessoa gentil.
Eu sou só fraco.
Esta minha fraqueza trouxe a realidade atual.
[ Ainda bem que ele admite! ]
10.
Fay: Vamos terminar isto,
Majestade.
... Seu desejo,
11.
Fay: e
... meu também.
[ Isso! De homem pra homem! (?)]
12,13,14
A pior zica disso tudo é que o Ashura usa a mesma magia que o Fay. A cara do Ashura está me irritando. :P
Detalhe: o Mokona está dormindo! Todo esse barulho, e Mokona está dormindo?!? :O
Oh noes! Ashura pegou bem o pescoço do Fay. o.O
15.
Ashura-ou: Eu disse a você, não disse?
Que meu poder mágico fica mais forte quanto mais eu mato pessoas.
Além disso, você perdeu um de seus olhos, que servia como fonte do seu poder mágico.
R!Syaoran: Raitei...
[ Enquanto o sangue escorria pela boca do Fay, e Ashura parecia extremamente alegrinho enquanto fazia o pescoço do pupilo partir em dois, R!Syaoran está tentando salvar mamãe! Ah, eu adoro quando ele usa o Raitei Shourai... pena que desta vez não vai dar, porque...]
16.
[... O desgraçado do Ashura também estava observando R!Syao pelo cantinho do olho! E lançou um ataque contra ele! >D]
Ashura-ou: Você tentou morrer comigo, não?
Mesmo que você estivesse com os seus dois olhos, você não poderia me vencer com aquilo.
[ Ashura... Get a life. :P]
17.
Ashura-ou: Você sempre desejou por um fim.
Um fim de sua própria vida que com a qual você perseguiu seu precioso irmão em morte.
E quando você soube do meu desejo, ainda mais.
Mas você não pode morrer.
Porque você tem que reviver Fay não importa como.
18.
[ Torturando o Fay, e se divertindo... agora até eu estou torcendo para o Fay. :O]
Ashura-ou: E ainda...
Você sempre procurou pelo fim comigo por você mesmo.
Talvez fosse para seu bem.
Então, se eu matá-los agora...
Talvez você poderá me derrotar com a força do seu ódio.
[ E Ashura ameaça atacar e acabar de vez com o R!Syao! Ele ficou preso por causa do ataque do Ashura, Fay tenta fazer alguma coisa, o próximo ataque de Ashura pode ser fatal, quando...I
19,20.
[ YES! YES! Kurogane entra na frente de R!Syao! Viva Kurogane. o/ Kurorin ROX! \ô/
O selo que Tomoyo-hime colocou em Kurogane se ativa e... forma um escudo!]
21.
Ashura-ou: Um selo de proteção?
[háaa! Tomoyo-hime não só macumbou o Kurogane, como também deu uma proteção a ele? Ou era só conversa aquilo de que se-ele-matasse-alguém-sua-força-ia-diminuir? ]
22. 23.
[ Kurogane puxa Souhi e... PWNED Ashura!!! AHAHAHAHA! ]
Teaser: Este momento!
Nos dois finais da lâmina, o que fez os dois homens ver? -
[ Será que Kurogane finalmente entendeu o significado de "força"? :D Lutando para proteger seus companheiros. Kuro-daddy sugoii. <3 E finalmente o Ashura morreu?!? =D Que bom, Celes deve estar no fim! Só nos resta saber o que aconteceu ao mago... x_o]
HOLiC ~ 143
[ Oukêy... HOLiC está na fase chapters-sem-noção, né?
Só as frases das splash talvez sejam relevantes...]
Splash com a Yuuko:
"Os caracteres do seu nome...
Tem um importante significado. -"
WTF is doing o carinha amigo do Watanuki, que apareceu há uns 100 chapters atrás, está fazendo batendo altos papos com ele? o_O
Ah, que bom que o Wataa sabe que o carinha está mortinho... e o carinha fala que os caracteres do nome do Wataa tem um importante significado.
E... é um sonho! :O
Só esta parte me pareceu relevante:
13.
*ring ring*
*ring ring*
Carinha: Você irá gostar de encontrar outras pessoas depois de mim no sonho.
Você irá encontrar um monte de pessoas em diversos sonhos diferentes.
Como uma última despedida.
14.
Voz do R!Syaoran: Não desapareça!
~
O______________O
Sim! Deve ser o crossover! Você irá se encontrar outras pessoas depois de mim no sonho.
A pergunta é... quem?
:O
Só falta o Clow ser uma delas... será?