Дмитрий Петров. Иду за мечтой
Я наверняка уже писала об этом: что мечтаю хотя бы немного знать каждый из языков, на которых разговаривали мои предки (я имею в виду, что эти языки были для них родными).
С понедельника я учу немецкий с Дмитрием Петровым (а до этого начала с ним же французский).
Вот оно, счастье! Петров строит обучение языку с нуля именно так, как я тщетно пыталась найти хоть в каком-нибудь самоучителе. Он выдаёт структуру языка, его базовые алгоритмы, т.е. в моей терминологии он действует как истинный лингвист, а не филолог: сначала структура, а на неё уже лексика и всякие изыски. И я твёрдо намерена дойти до финала и в немецком, и во французском. А потом я хочу сама сделать себе такой же курс изучения украинского. А потом польский :)
Что хочу сказать об ощущениях? Немецкий даётся мне тяжелее, чем французский. Тяжелее ложится, наверно, так точнее. При том, что немецкий я всё-таки как-то учила для себя (фразами), а из французского у меня только месяц "жизни" в мюзикле "Нотр-Дам". Меня это удивило почему-то. Может, найти какой-то музыкальный материал на немецком? Ничего в голову не приходит...
Эх, "приключение с экспертом" - это моё самое-самое любимое :)