(no subject)

Feb 16, 2008 07:14

Because I'm trying to keep up and get to the entry where Ryuji post about visiting KenKen (it's next in line from the backlog ^^;)

p.s.--I translated oko_chan's comment and posted it on Ryuji's blog for her here (it's probably the last comment) :D If you have anything you'd like to say, please let me know~ especially while I'm caught up on recent entries XD;

Ryuji - 2008/02/16 - Strongman Tamagoyaki

When I went home after filming, I made tamagoyaki for myself.

I was really moved by myself.

Yup, my fluffy tamagoyaki is the best!!

This is bad, huh~

OK! At the valentine party tomorrow, I'm going to go and get lots of love from everyone in Tokyo~☆
I'll return it many times over (^_^)

And for those of you who can't make it, I'll yell from afar!!

Akira - 2008/02/15 - Finally

Tomorrow is the Tokyo Valentine Event~

Valentine's Day is actually already over, but tomorrow, we'll have the most belated Valentine's Day in Japan! (probably. *grin*)

Let's look forward to tomorrow, everyoneー☆
Well then, I'm counting on you all for tomorrow!!

[skip to before Kousuke's last post]

Akira - 2008/02/11 - Valentine Event

Thank you so much for yesterday, everyone.
There was so much chocolate that right now, my mouth is working hard while I'm writing this entry.
I'll probably have a few nosebleeds w
Thank you so much for all the chocolate.

Tokyo is this next weekend, but thinking about having to do another skit makes me want to stay in Osaka w
Well, not really w
Take care of us in Tokyo, too.

I'm just relaxing at my parents' house watching TV.
I guess it's about time I went to bed, huh--...

Kousuke - 2008/02/10 - On the shinkansen--

there's nothing to do--!? (like An•nion•tree-san) [TN: sorry, I have no idea what he's referring to ^^;]

There's really nothing to do--!!

If you have your health, you can do anything.

...eh?

nagata akira, blog translation, kamiyama ryuji, yonehara kousuke

Previous post Next post
Up