Lingvo.Yandex

[wisest_owl]

Среди переводов слова "schwarz" встретился такой:

"schwarze Suppe - кровяной суп"

улыбнуло... :-)