Вместо читать материалы к 1905...
Посмотрел "Волчицу и специи". Собственно, посмотрел я её уже достаточно давно, но с тех пор так и не выплеснул накопившееся с просмотра.
Началось всё с подсмотренного в интернетике:
- Клянусь, я смотрел её ради экономики!
- О да, в Хоро экономики много!
После чего любопытство взяло верх над "о нет, возможно, это будет ещё одно длинное бессмысленное аниме! надо ли рисковать?".
Я краем уха слышал о сериале ещё несколько лет назад, когда он был онгоингом, и так же краем уха доходили противоречивые отзывы. Например, прямо перед просмотром - чьё-то мнение о том, что второй сезон не торт и концовка плохая. Поэтому всё время я смотрел... с некоторой осторожностью, не позволяя себе давать оценку, не досмотрев до конца. Но кое в чём в своём отношении к сериалу я определился быстро.
Это, чёрт возьми, одна из самых правильно сделанных историй о любви! Не стану давать определения "самая лучшая история" и "самая правильная история", хотя близко, но вот точность и выверенность отношений Лоуренса и Хоро поражает.
Я понимаю тех, кто считает Хоро нестерпимой и взбаламошной, но это явно не её определяющие качества. Они идет неотъемлемой частью к её очень... женственным чертам, которые делают её такой неотразимой. Но требуют от её спутника правильно реагировать в ответ на её игры с ним. И - о да, Лоуренс реагирует правильно! Он умудряется выбирать правильную и независимую линию поведения, поддерживая заигрывания волчицы, но не поддаваясь им. И это не соперничество, нет. Это игра, которая нравится обоим, и которой оба уделяют не больше внимания, чем требуется. За исключением некоторых моментов, когда (обычно Лоуренсу) пришлось очень быстро и точно соображать. Как момент с воротами в Рювенхейген и именем Хоро.
И вместе с тем Хоро очень точно чувствует грань и поддерживает спутника. Не только с "экономикой".
Смотря аниме, остаётся только восхищаться мастерством в общении обоих. И завидовать Лоуренсу и понимать, что сам так никогда не сможешь. Нужно быть правильным человеком, чтобы так справляться с Хоро)
И вот такое отношение и такое сожаление так и остаются слегка отстранёнными, вместе с отстранённой оценкой, до конца.
В итоге впечатления трудно сбросить. Это не та вещь, которую достаточно понять и дать личную оценку. Очень хочется поделиться тем, что увидел. Пожалуй, даже обсудить, хотя обсуждать про любовь и отношения - это что-то очень странное.
Очень взрослая история об очень правильных вещах. Вкратце после неё остаётся: "вот как надо!"
Из личного остаётся... много сожаления о своих недостатках и непонимания, как жить дальше. Когда вот тут, в аниме, такое вот.
А ещё хорошо бы смотреть (а мне - пересмотреть), когда у тебя всё хорошо, и можно просто рефлексировать о жизни и о любви.
И да, независимо от оригинала, имя волчицы Хоро, потому что смотреть с другим переводом, чем от ТехноМага, нельзя. И это первый раз, когда я вижу переведённую песню, с совпадением смысла и созвучия и остающуюся песней. Сам по себе пробирающий опенинг с песней на русском - это что-то. Отличный перевод в общую копилку впечатлений неплохо добавляет.
Началось всё с подсмотренного в интернетике:
- Клянусь, я смотрел её ради экономики!
- О да, в Хоро экономики много!
После чего любопытство взяло верх над "о нет, возможно, это будет ещё одно длинное бессмысленное аниме! надо ли рисковать?".
Я краем уха слышал о сериале ещё несколько лет назад, когда он был онгоингом, и так же краем уха доходили противоречивые отзывы. Например, прямо перед просмотром - чьё-то мнение о том, что второй сезон не торт и концовка плохая. Поэтому всё время я смотрел... с некоторой осторожностью, не позволяя себе давать оценку, не досмотрев до конца. Но кое в чём в своём отношении к сериалу я определился быстро.
Это, чёрт возьми, одна из самых правильно сделанных историй о любви! Не стану давать определения "самая лучшая история" и "самая правильная история", хотя близко, но вот точность и выверенность отношений Лоуренса и Хоро поражает.
Я понимаю тех, кто считает Хоро нестерпимой и взбаламошной, но это явно не её определяющие качества. Они идет неотъемлемой частью к её очень... женственным чертам, которые делают её такой неотразимой. Но требуют от её спутника правильно реагировать в ответ на её игры с ним. И - о да, Лоуренс реагирует правильно! Он умудряется выбирать правильную и независимую линию поведения, поддерживая заигрывания волчицы, но не поддаваясь им. И это не соперничество, нет. Это игра, которая нравится обоим, и которой оба уделяют не больше внимания, чем требуется. За исключением некоторых моментов, когда (обычно Лоуренсу) пришлось очень быстро и точно соображать. Как момент с воротами в Рювенхейген и именем Хоро.
И вместе с тем Хоро очень точно чувствует грань и поддерживает спутника. Не только с "экономикой".
Смотря аниме, остаётся только восхищаться мастерством в общении обоих. И завидовать Лоуренсу и понимать, что сам так никогда не сможешь. Нужно быть правильным человеком, чтобы так справляться с Хоро)
И вот такое отношение и такое сожаление так и остаются слегка отстранёнными, вместе с отстранённой оценкой, до конца.
В итоге впечатления трудно сбросить. Это не та вещь, которую достаточно понять и дать личную оценку. Очень хочется поделиться тем, что увидел. Пожалуй, даже обсудить, хотя обсуждать про любовь и отношения - это что-то очень странное.
Очень взрослая история об очень правильных вещах. Вкратце после неё остаётся: "вот как надо!"
Из личного остаётся... много сожаления о своих недостатках и непонимания, как жить дальше. Когда вот тут, в аниме, такое вот.
А ещё хорошо бы смотреть (а мне - пересмотреть), когда у тебя всё хорошо, и можно просто рефлексировать о жизни и о любви.
И да, независимо от оригинала, имя волчицы Хоро, потому что смотреть с другим переводом, чем от ТехноМага, нельзя. И это первый раз, когда я вижу переведённую песню, с совпадением смысла и созвучия и остающуюся песней. Сам по себе пробирающий опенинг с песней на русском - это что-то. Отличный перевод в общую копилку впечатлений неплохо добавляет.