Chinese seems to be difficult :-)
This is Babelfish's attempt at translating my Chinese translation back into English.
"The deceased person sets up" this word in the dialect to refer to the coffin middle Switzerland. Because before, each time when some people have died needs to bury, they on in a pile bough chisel spatial, then puts the corpse on inside.
Before the winter solstice, the froth resembles the snowflake fluttered a moment ago down from the space, on village young people inferred him the treasure girlfriend. His girlfriend lives on the Chinese littleleaf box hillside in a beautiful farmhouse.
The young master climbs mountains from the canyon opposite mountain along the mountain road walks, he enters farmhouse time, the day is already black puts out a hand not to see refers. He greatly was startled: In the house usually passes the light cannot see. "How matter?" In his heart thought that, "cannot be the others arrogantly walks back and forth in mine vegetable garden. Luckily I have discovered!"
Was soundless climbed up the stave, stood in the platform, he could see in the room. He saw in inside actually causes him to frighten the soul not . On the floor suspends a deceased person center the room to set up (coffin). All around is selecting the candle, bright light to platform in.
The young master stupidly , at present is resembling the dream non- dream. In the coffin is lying down he pale unbending girl. In his volume has braved the cold sweat, is not willing to believe, even if all suspend at present. His anything cannot hear. Four Mondays pieces dead calm. Only has the candle the flame in slightly to flutter.
The young master cannot halt, cannot again look, but inside did not know whether should knock on a door the person which calls to come out, is best leaves. Thereupon he liked the time equally softly underground stair which came, turned back the yellow Yangcun to go.
His cousin is the church person, he wants to solicit the opinion and the help to his cousin. Soon after, he already sat in the studio which you handles business, experiences him all to tell for you handles business listens. Handles business has the patience to listen to him to say, then the ponder moment, finally said to the young people:
"I had not heard that family some people died. Otherwise they certainly can inform me. Is impossible, is impossible... ... Moreover also nobody falls ill. I now say with you, you must keep secret. Listens to me to say. You have looked all, should look is an omen, this girl is not that woman, is not belongs to you the woman. Believed my speech, goes home."
The young people obeyed the advice which handles business. Hereafter he has not gone to there to look for the object again. That girl soon later will marry for another person. The young people actually for a lifetime do not have the marriage.
"The deceased person sets up" this word in the dialect to refer to the coffin middle Switzerland. Because before, each time when some people have died needs to bury, they on in a pile bough chisel spatial, then puts the corpse on inside.
Before the winter solstice, the froth resembles the snowflake fluttered a moment ago down from the space, on village young people inferred him the treasure girlfriend. His girlfriend lives on the Chinese littleleaf box hillside in a beautiful farmhouse.
The young master climbs mountains from the canyon opposite mountain along the mountain road walks, he enters farmhouse time, the day is already black puts out a hand not to see refers. He greatly was startled: In the house usually passes the light cannot see. "How matter?" In his heart thought that, "cannot be the others arrogantly walks back and forth in mine vegetable garden. Luckily I have discovered!"
Was soundless climbed up the stave, stood in the platform, he could see in the room. He saw in inside actually causes him to frighten the soul not . On the floor suspends a deceased person center the room to set up (coffin). All around is selecting the candle, bright light to platform in.
The young master stupidly , at present is resembling the dream non- dream. In the coffin is lying down he pale unbending girl. In his volume has braved the cold sweat, is not willing to believe, even if all suspend at present. His anything cannot hear. Four Mondays pieces dead calm. Only has the candle the flame in slightly to flutter.
The young master cannot halt, cannot again look, but inside did not know whether should knock on a door the person which calls to come out, is best leaves. Thereupon he liked the time equally softly underground stair which came, turned back the yellow Yangcun to go.
His cousin is the church person, he wants to solicit the opinion and the help to his cousin. Soon after, he already sat in the studio which you handles business, experiences him all to tell for you handles business listens. Handles business has the patience to listen to him to say, then the ponder moment, finally said to the young people:
"I had not heard that family some people died. Otherwise they certainly can inform me. Is impossible, is impossible... ... Moreover also nobody falls ill. I now say with you, you must keep secret. Listens to me to say. You have looked all, should look is an omen, this girl is not that woman, is not belongs to you the woman. Believed my speech, goes home."
The young people obeyed the advice which handles business. Hereafter he has not gone to there to look for the object again. That girl soon later will marry for another person. The young people actually for a lifetime do not have the marriage.