Салман Рушди "Дети полуночи"
Еще один автор, родившийся за пределами Англии, но эмигрировавший в эту страну и ставший английским писателем, по крайней мере англоязычным. Правда, в отличие от японца Исигуро, индо-пакистанец Рушди приехал в эту страну в более сознательном возрасте и стал гораздо более знаменитым писателем. И дело не только в его скандальной известности, особенно после опубликования романа "Сатанинские стихи" (который я не читал, "Дети полуночи" пока единственная книга, что я прочитал у него), хотя и в ней, конечно, тоже. "Дети полуночи" не только в свое время получил престижную Букеровскую премию (как и "Остаток дня" Исигуро, но раньше), но и был признан лучшим из романов когда-либо ее получавших.
Итак, "Дети полуночи" - роман-эпопея об истории Индии XX века, охватывающая большой промежуток истории этой страны, от 1915 до 1977 года. Написана в форме автобиографии от имени придуманного персонажа, родившегося в момент обретения Индией независимости - в полночь 15 августа 1947 года и получившего, наряду с другими детьми родившимися в это время, особые способности. Таким образом Рушди сразу выводит повествование с реалистической семейной саги в формат магического реализма, чем выделяет книгу из множества тех, что написаны или могущие быть написанными в этом жанре.
Надо сказать, что это очень плотный текст, насыщенный огромным количеством мелких деталей из жизни Индии и Пакистана, где причудливо переплетаются события Большой Истории и истории отдельного человека, который либо вынужден под эту Большую Историю подстраиваться, либо пытаться ее изменить. И порой понять, где здесь правда, а где вымысел автора, оказывается делом нелегким.
Я не мог роман читать большими порциями, насыщенность текста была такой, что приходилось делать перерывы, в которые я читал еще одну книгу, нехудожественную, о которой обязательно сделаю отзыв, когда закончу чтение, там немного осталось. Текст романа очень хорош, но как нельзя в огромном объеме есть очень калорийную пищу, даже очень вкусную, иначе произойдет перенасыщение со всеми вытекающими последствиями. Здесь тоже самое, книга очень хороша, но малыми дозами. Поэтому ее чтение и расстянулось на достаточно большой срок, на чтение романа я потратил более 2 недель. Однако удовольствие получил немалое и обязательно вернусь к этому автору, когда почувствую в себе силы и желание вновь за него взяться.