Ольга Никулина "Изумрудная муха"
В последнее время я читаю достаточно большое количество "новинок", под которыми я понимаю книги, вышедшие в последние пару лет. На самом деле для меня это не очень типично, но так получается. Однако здесь имеет место не целенаправленное изменение приоритетов моего чтения, а чистое совпадение. Вот и роман Ольги Никулиной не стал исключением из моих читательских тенденций последних месяцев. Да, он вышел в прошлом году и да, я его уже прочитал. Так получилось.
"Изумрудная муха" - формально семейная сага, это даже в подзаголовке романа было написано. Однако для меня это не самая типичная семейная сага, где идет линейное повествование о нескольких поколениях какой-то семьи на фоне событий "большой" истории. Не то, чтобы я был большим знатоком жанра, но подобного рода произведения в обозначенном жанре мне вроде бы не попадались. Здесь же условным "настоящим" временем стали годы перестройки, а прошлое семьи героинь 3-х поколений одной семьи (бабушки, матери и дочери) показано в виде ретроспективы, с помощью которой автор, переводчик и дочь известного, но неизвестного мне советского писателя, показывает практически весь XX век, от дореволюционных лет вплоть до этой самой перестройки.
Главной проблемой, повлиявшей на мое отношение к книге, стало то, что я ожидал одно, более-менее классическую семейную сагу, а получил другое, достаточно фрагментарное повествование, в котором большинство героев при этом в лучшем случае оставляли меня равнодушным, а некоторые из них откровенно раздражали. Однако стилистика романа скорее понравилась, в первую очередь тот факт, что герои "говорили" разными и очень узнаваемыми голосами, что далеко не всегда получается у авторов. Повысил оценку книги и финал, очень увлекательно написанный, несмотря на то, что он резко выбивается из течения предыдущего повествования. Где-то страниц за 30 до конца книги неспешная семейная сага вдруг превращается в криминальный роман, что, кстати, было анонсировано в аннотации (спойлер?), но до самого конца не верилось, что все в итоге в эту сторону пойдет, настолько "убаюкивающими" были предшествующие этому повороту страницы.
В итоге остались очень противоречивые чувства от прочитанного. У книги есть безусловные достоинства, но видимо из-за несовпадения ожиданий я не смог в полной мере оценить и писательский замысел и исполнение, что повлияло на мое восприятие романа. При этом готов допустить, что там есть что анализировать филологам, да и просто знатокам жанра.