Салман Рушди "Прощальный вздох Мавра"

May 27, 2022 09:25




"Прощальный вздох Мавра" -  второй прочитанный мной роман скандально известного  британского писателя индийского происхождения. Он понравился мне чуть меньше, чем "Дети полуночи", но ненамного и при этом, что несколько парадоксально, его было легче читать. Плотность текста и сгущенность атмосферы в этой книге была менее концентрированной, именно этим я объясняю сей факт.
Начало произведения меня очень сильно удивило. Я ожидал чего угодно, только не сатиры, а местами и откровенного юмора. В дальнейшем, когда автор от экспозиции перешел к развитию сюжета, сатиры стало заметно меньше, хотя до конца с этим он так и не распрощался. На первый взгляд вышла колоритная семейная сага в индийских декорациях XX особенно его 2-й половины. Некоторое время, покуда Рушди не перешел к истории самого главного героя по прозвищу Мавр, от имени которого строилось повествование, как рассказ о себе и своих дальних и близких родственниках, было почему-то не очень интересно. Однако с момента, когда Мавр перешел к описанию своего рождения и своей дальнейшей биографии, текст меня захватил полностью.
Про рождение Мавра отдельная история. Творчество Рушди обычно относят к магическому реализму, но если в "Прощальном вздохе Мавра" он и был, то именно здесь. Главный герой родился вдвое раньше положенного срока и при этом не был недоношенным по факту. Более того, его физический возраст всю жизнь отличался от номинального в этой же пропорции, т.е. в 10 лет он выглядел на 20 и т.п. Каких-то других элементов магического реализма я не заметил, но я не самый большой специалист в этой теме.
Концовка меня также порадовала, она перевернула некоторые сюжетные линии, что всегда интересно, если это как-то обосновывается и это обоснование укладывается в понятие допустимого. У Рушди укладывалось.
Одним словом, роман понравился, это очень качественный, обволакивающий текст, который и на сюжетном и на стилистическом и на атмосферном уровне было интересно читать.

С. Рушди, магический реализм, семейная сага, англоязычная литература, Индия

Previous post Next post
Up