Аждар Улдуз "Сейд"
Об этом романе услышал несколько лет назад случайно, заинтересовала его аннотация и я решил как-нибудь прочитать. Ожидания от книги были достаточно радужные, однако оправдались они лишь отчасти.
Написано, с чего стоит начать, хорошо, язык автора мне понравился. С содержанием оказалось все несколько сложнее. Формально это исторический роман, действия в котором происходят в период, предшествующем 3-му крестовому походу, место действия как Ближний Восток, так и Западная Европа. Я увидел попытку автора совместить в рамках одного текста философский и приключенческий роман, да еще с налетом альтернативной истории, которую может увидеть, пожалуй, только тот, кто неплохо знаком со средневековой историей, или кто внимательно прочитает авторские примечания в конце книги. Сама задача, безусловно, интересная, но я не могу сказать, что она в полном объеме современному азербайджанскому писателю удалась. На мой взгляд, текст все время рассыпался, мне не хватило в нем некоего стержня, на который бы оделся сюжет. Возможно, конечно, так изначально и было задумано и я просто в полной мере не понял задумку, но я увидел это так, как увидел. Периодически книга меня даже раздражала этим всем, что на самом деле далеко не всегда плохо, гораздо хуже, когда произведение оставляет равнодушным.
На протяжении чтения меня удивляли и некоторые хронологические нестыковки. Например, автор упоминает в качестве одного из событий романа разгром ордена тамплиеров французской короной, тогда как в реальности это произойдет через сто с лишним лет после описываемых в "Сейде" событий. Я отказывался верить, что все дело во невнимательности, незнании, или лени автора, само качество текста и высокая проработка деталей повествований не позволяло мне так думать. И действительно, в примечаниях Аждар Улдуз напрямую пишет о разного рода хронологических и других отклонениях от всем известной истории, отмечает, что делал это вполне сознательно. Было ли это оправдано? В целом, если брать задумку, да, но я до конца не оценил, как именно у него это все получилось.
В итоге, роман в принципе произвел на меня вполне благоприятное впечатление, несмотря на все замечания, сделанные мной выше, но как раз они и не позволяют мне утверждать, что мои ожидания полностью оправдались. Не исключаю, что просто не совпал с настроением книги и при ином раскладе смог бы более высоко ее оценить, но этого уже не проверишь. Книга прочитана, мнение составлено, можно идти дальше...
P.S. Попробую впервые за последнее время опубликовать отзыв в общем доступе, не пряча его под "замок". Есть ощущение, что я уже готов вновь открыть свой журнал для всех. Посмотрим, так ли это на самом деле, не судите строго, если что...