Шарль Левински "Кастелау"
Похоже еще одним интересным писателем пополнилась моя читательская история - современным швейцарским автором, у которого недавно вышел в России роман "Кастелау", который сам был написан в 2014 году, но был переведен у нас только сейчас. Кстати, это не первый его роман, изданный на русском языке и я однозначно знакомство с его творчеством продолжу.
О романе "Кастелау" я узнал достаточно случайно и меня заинтересовала аннотация истории. Если кратко, американский исследователь в 1980-е годы ищет тему для диссертации по истории поздненацисткого кино, приезжает в Германию и случайно раскапывает очень интересную историю, которая может перевернуть представления о некоторых немецких кинематографистах 1-й половины 1940-х годов. Весь роман, сделанный в виде некоего коллажа, он постепенно расследует эту историю, надеясь защитить на ее основе докторскую диссертацию и сделать академическую карьеру.
Роман очень хорош, на мой взгляд. Сама достаточно причудливая подача, чередования разных документов, интервью, воспоминаний, даже якобы страниц из "Википедии" и т.п., уже интригует, при этом она не выглядит чем-то сильно сложным даже для неподготовленного читателя, в этой структуре повествования все очень уместно, поэтому мне очень понравилось. Также стоит отметить, что и в плане стиля мне все понравилось, текст хорошо написан и интересно читается. В завершении стоит отметить саму историю, очень увлекательную, которая меня затянула с самого начала. Правда ближе к середине сюжет становится несколько предсказуемым, концовку вполне можно предугадать, что можно посчитать единственным серьезным минусом книги, но я этого делать не буду, т.к. не исключаю, что автор вполне сознательно на это пошел. Роман "Кастелау" - пример того, когда как написано может значить даже больше, чем то, что написано, хотя и с этим "что" в произведении полный порядок.
Одним словом мне все понравилось, я получил удовольствие от прочтения, чему очень рад...