Джузеппе Томази ди Лампедуза "Гепард"
Все, что я изначально знал об этом романе, до того, как взялся за него, давало мне основание предполагать, что мне он должен понравиться. Однако в итоге получилось все гораздо сложнее, чем я думал.
Начну с того, что же я знал. Во-первых, роман написан итальянским аристократом и это его единственный роман, который был опубликован впервые в 1958 году, уже после смерти автора, и постепенно стал классикой итальянской литературы. Во-вторых, он впервые был издан у нас в далеком 1961 году, что само по себе удивительно, учитывая социальную принадлежность писателя, правда под названием "Леопард" и уже в наши дни вышел в новом переводе и под своим первоначальным названием "Гепард". В-третьих, по нему известный итальянский режиссер Лукино Висконти снял фильм, который я правда не видел. Имея такие вводные, я взялся за книгу, даже не читая аннотацию, хотя я обычно так не делаю, все-таки предварительно стараюсь ознакомиться, с чем в принципе буду иметь дело.
С самого начало все пошло не совсем так, как я планировал. Первое, что меня удивило, события романа разворачиваться не в современном для Джузеппе Томази ди Лампедуза времени (почему-то я именно так думал), а во времена Рисорджименто, т.е. в середине - 2-й половине XIX века. Другими словами, перед нами по факту исторический роман. Меня, однако, этим напугать сложно, просто я не ожидал, что буду конкретно в этом случае иметь дело именно с ним. По факту "Гепард" - семейная сага, а также роман о Сицилии в декорациях исторического романа, что мне должно было еще больше понравиться, но это произошло лишь отчасти. Он хорошо написан, в нем есть просто отличные и безусловно заинтересовавшие меня фрагменты произведения, коих чем дальше, тем было больше, но вся беда в том, что это были лишь фрагменты. Вроде все хорошо и мне должно по всем параметрам понравиться, но если оценивать его в целом, то большого восторга "Гепард" у меня не вызвал, он распадался на фрагменты, некоторые из которых были интересны, а некоторые оставляли меня равнодушным, какой-то целостной картинки и целостного отношения у меня не никак складывалось. Это очень добротная книга, вполне заслуживающая всех своих похвал, но видимо это просто не мое произведение, а может просто не попавшее в мое настроение непосредственно сейчас. Я могу только гадать, что пошло не так, но я однозначно надеялся на большее, чем получил в действительности и я об этом могу только сожалеть.