Джонатан Франзен "Поправки"
О Джонтане Франзене вообще и о его романе "Поправки", в частности, я слышал много и уже достаточно давно отметил для себя, что надо бы с ним ознакомиться. Время для этого пришло, но я могу сказать, что в полной мере я не получил того, что изначально ожидал.
С одной стороны, я понял, почему этот роман так популярен в Америке. Во-первых, он затрагивает целый пласт проблем современного на момент написания (начало XXI века) американского общества. Да и есть подозрение, что и сейчас, спустя почти две десятилетия после написания, он продолжает быть актуальным в этом смысле. Во-вторых, он достаточно интересно сделан структурно, его, конечно, сложно отнести к постмодернистким экспериментам, но и простого линейного изложения сюжета в нем тоже нет. В-третьих, это даже по переводу видно, что он написан хорошим языком. Одним словом, это пример большого американского романа, у которого, как и у большого русского романа, всегда будет свой, достаточно многочисленный читатель. Однако при всем при этом я не могу сказать, что он мне понравился, хоть я и признаю его добротность и достаточно высокое качество. На меня "Поправки" произвели тягостное впечатление, причем ощущение какого-то катарсиса, которое порой бывает после прочтения непростых текстов, я не испытал. Поразмышляв над причинами такого моего отношения к этой книге, я пришел к выводу, что одной из главных причин стало то, что в нем я не нашел ни одного персонажа, которому хотелось бы сопереживать. Некоторые персонажи порой раздражали, чаще оставляли равнодушными, но поддерживать и сопереживать не хотелось ни одному из них, что не так уж часто у меня случается при чтении художественной литературы. При этом не хотелось и бросить чтение, все-таки было интересно узнать, чем все закончится, но не более того.
В итоге вынужден признать, что "Поправки" - очень качественный роман, который просто не для меня был написан, хотя вряд ли я смогу его забыть, настолько он сильно сделан. Теперь есть некоторые сомнения, знакомиться ли мне с другими романами Франзена. С большой долей вероятности я еще что-нибудь у него попробую прочитать, но точно не в ближайшее время.