Re!!!!sur!!!!!re!!!!ctioooooooooooon!!!!!!!!!!
Я ща прибываю в немного взволнованном и подавленном состоянии, так что решил себя чем-то занять, чтобы отвлечься. Как раз повод для реанимации моего уже стухшего и зловонно попахивающего журнальчега. Причина столь долгого отсутствия на ЖЖ в качестве постящего очень банальна - я дал себе обещание, что не буду ничего писать, пока не завершу этот чертов opus magnum - отчет о Туске. Сами понимаете, энтузиазм со временем порастерялся, за неделей отсрочки шла другая, потом счет перешел на месяцы и понеслась. Но так продолжаться боле не должно, так что ваш покорный сейчас уселся за клаву и собирается закончить давнюю работу одним махом, да заодно и рассказать о событиях последних... кхе-кхе... четырех месяцев. Вкратце, естессно. Впечатления да воспоминания о дивном финлядском отпуске уже изрядно поистерлись, так что я намерен просто ограничится выкладкой оставшихся фотографий с комментариями на двух языках. Эссе строчить уже нет ни сил, ни желания. Материальчик, конечно, уже не первой свежести, но, поймите, его завершение - мой долг перед самим собой. А потом дело сдвинется с мертвой точки...
Итак...
.
Суббота:
Охрененная финская команда Stam1na. Их последний альбом Uudet Kymmenen Käskyä рвет всех.
An awesome Finnish band Stam1na, their last album Uudet Kymmenen Käskyä kicks major ass.
Diablo
Nother черт знает откуда, уж извиняете =)
Norther from afar, sorry for the crappy angle, blame the tree =)
Amorphis с новым дядькой у микрофона. Жжот нипадецки.
Amorphis with a new dude at the mic. Phokking awesome.
Шведские глумные дэтстеры Opeth. Замечательно выступили, в оригинальной манере.
Gloomy Swedish Death-bringers Opeth. Great performance, original presentation.
Йа. И ничего тут не попишешь...
Me. 'Nuff said...
Venom выпендрились и вытащили на сцену до буя колонок. А какая разница, если ограничения по громкости для всех одинаковые?
Venom decided to put lotsa speakers on stage. The reason for that is pure showing off - the volume restrictions are universal.
Venom. Без обид, но, имхо, говно страшное.
Venom. No offence to fans, but, imho, the band is as crappy as it gets.
Воскресенье:
Verjnuarmu, забавная и драйвовая группень.
Verjnuarmu, a nice and interesting band.
Sodom, боги треша.
Sodom, the gods of thrash.
Swallow the Sun, не вставило...
Swallow the Sun. Didn't hook me...
Французская Gojira - без шуток одна из лучших комманд фестиваля.
French Gojira - undoubtedly one of the best bands at the fest.
Tarot и вездесущий Марко Хиетала.
Tarot and the omnipresent Marco Hietala.
Бог финской рок-музыки Тимо Раутианен из Trio Niskalaukaus со своим сольным проектом.
Finnish rock god Timo Rautiainen from Trio Niskalaukaus with his own solo project.
Как можно заметить, у Раутиаинена ща играет экс-бодомщик Александр Куоппала. В студийном составе также числится такой малоизвестный музыкант, как Туомас Холопайнен.
Ex-Children of Bodom guitar player Alexander Kuoppala now works with Rautiainen. The studio line-up for their debut album also includes Tuomas Holopainen.
Юри, Тимо и затычки.
Jyri, Timo and earplugs.
Теему, я и Теему на безжалостно пересвеченной фотке.
Teemu, me and Teemu on a mercilessly overlighted pic.
Я, Теему и Sodom в Тавастии на афтер-пати после окончания феста. На морде вашего покорного застыла гримаса пианерскава пафоса. Не судите строго. Нетрезв.
Me, Teemu and Sodom at the last festival after-party in Tavastia. The face of yours truly is distorted by stupid show-off anger. Don't judge me too hard. Can't say I was too sober.
Выпиваем с дядей Томом.
Drinking with good ol' uncle Tom.
Убогая фотка, но все же: Я и Джейми Каванах из Anathema.
A fucking ugly pic, but still: Me and Jamie Cavanagh of Anathema.
Я и басист Mokoma Сантту.
Me and Mokoma bass player Santtu.
Всякая мелочь:
Часть интерьера ноера в хостеле Академика.
A part of the room interior in the Academica hostel.
Парк Kaisaniemi через пару дней после Туски. Ни следа былых безумств.
Kaisaniemi park a couple of days after Tuska. Not a trace of former fun.
Кауппатори. Чайка на бошке.
kauppatori. An obligatory seagull.
Эстрада на эспланадах. Иногда отличные вещи играют. Металл в том числе.
A stage at the esplanades. Sometimes great stuff can be heard. Even metal.
Вот это да, неужели я закончил... Значит, реанимация состоялась ^__^
Теперь вкратце о произошедшем:
1) На работе все ок.
2) Посещены концерты Waltari и Anathema (особое спасибо r_t за компанию).
3) Двухнедельный отпуск проведен в Болгарии на Солнечном Берегу в полном одиночестве. Молодежи почти нет, одни престарелые фашисты, англичане и скандинавы. Пришлось отдыхать в прямом смысле этого слова. В целом доволен.
4) Пошел учить финский по субботам. Уже два занятия было. Minä opiskelen suomea ja voin jo nyt puhua vähän.
5) Хожу в спортзал три раза в неделю.
6) Сегодня сбрил бороденку. Я уже успел забыть, как выглядит мой подбородок.
За исключением недавней эмоциональной встряски, которая носит не пойми какой характер - ни к худу, ни к добру, все неплохо =)
Итак...
.
Суббота:
Охрененная финская команда Stam1na. Их последний альбом Uudet Kymmenen Käskyä рвет всех.
An awesome Finnish band Stam1na, their last album Uudet Kymmenen Käskyä kicks major ass.
Diablo
Nother черт знает откуда, уж извиняете =)
Norther from afar, sorry for the crappy angle, blame the tree =)
Amorphis с новым дядькой у микрофона. Жжот нипадецки.
Amorphis with a new dude at the mic. Phokking awesome.
Шведские глумные дэтстеры Opeth. Замечательно выступили, в оригинальной манере.
Gloomy Swedish Death-bringers Opeth. Great performance, original presentation.
Йа. И ничего тут не попишешь...
Me. 'Nuff said...
Venom выпендрились и вытащили на сцену до буя колонок. А какая разница, если ограничения по громкости для всех одинаковые?
Venom decided to put lotsa speakers on stage. The reason for that is pure showing off - the volume restrictions are universal.
Venom. Без обид, но, имхо, говно страшное.
Venom. No offence to fans, but, imho, the band is as crappy as it gets.
Воскресенье:
Verjnuarmu, забавная и драйвовая группень.
Verjnuarmu, a nice and interesting band.
Sodom, боги треша.
Sodom, the gods of thrash.
Swallow the Sun, не вставило...
Swallow the Sun. Didn't hook me...
Французская Gojira - без шуток одна из лучших комманд фестиваля.
French Gojira - undoubtedly one of the best bands at the fest.
Tarot и вездесущий Марко Хиетала.
Tarot and the omnipresent Marco Hietala.
Бог финской рок-музыки Тимо Раутианен из Trio Niskalaukaus со своим сольным проектом.
Finnish rock god Timo Rautiainen from Trio Niskalaukaus with his own solo project.
Как можно заметить, у Раутиаинена ща играет экс-бодомщик Александр Куоппала. В студийном составе также числится такой малоизвестный музыкант, как Туомас Холопайнен.
Ex-Children of Bodom guitar player Alexander Kuoppala now works with Rautiainen. The studio line-up for their debut album also includes Tuomas Holopainen.
Юри, Тимо и затычки.
Jyri, Timo and earplugs.
Теему, я и Теему на безжалостно пересвеченной фотке.
Teemu, me and Teemu on a mercilessly overlighted pic.
Я, Теему и Sodom в Тавастии на афтер-пати после окончания феста. На морде вашего покорного застыла гримаса пианерскава пафоса. Не судите строго. Нетрезв.
Me, Teemu and Sodom at the last festival after-party in Tavastia. The face of yours truly is distorted by stupid show-off anger. Don't judge me too hard. Can't say I was too sober.
Выпиваем с дядей Томом.
Drinking with good ol' uncle Tom.
Убогая фотка, но все же: Я и Джейми Каванах из Anathema.
A fucking ugly pic, but still: Me and Jamie Cavanagh of Anathema.
Я и басист Mokoma Сантту.
Me and Mokoma bass player Santtu.
Всякая мелочь:
Часть интерьера ноера в хостеле Академика.
A part of the room interior in the Academica hostel.
Парк Kaisaniemi через пару дней после Туски. Ни следа былых безумств.
Kaisaniemi park a couple of days after Tuska. Not a trace of former fun.
Кауппатори. Чайка на бошке.
kauppatori. An obligatory seagull.
Эстрада на эспланадах. Иногда отличные вещи играют. Металл в том числе.
A stage at the esplanades. Sometimes great stuff can be heard. Even metal.
Вот это да, неужели я закончил... Значит, реанимация состоялась ^__^
Теперь вкратце о произошедшем:
1) На работе все ок.
2) Посещены концерты Waltari и Anathema (особое спасибо r_t за компанию).
3) Двухнедельный отпуск проведен в Болгарии на Солнечном Берегу в полном одиночестве. Молодежи почти нет, одни престарелые фашисты, англичане и скандинавы. Пришлось отдыхать в прямом смысле этого слова. В целом доволен.
4) Пошел учить финский по субботам. Уже два занятия было. Minä opiskelen suomea ja voin jo nyt puhua vähän.
5) Хожу в спортзал три раза в неделю.
6) Сегодня сбрил бороденку. Я уже успел забыть, как выглядит мой подбородок.
За исключением недавней эмоциональной встряски, которая носит не пойми какой характер - ни к худу, ни к добру, все неплохо =)