Королевская семья Норвегии и Рождество
Рождество в Скандинавии уже прошло, но никогда не поздно полюбоваться на королевские наряды и познакомиться с традициями, которых придерживаются монархи.
'Slik skal kongefamilien feire jul'
Как королевская семья празднует Рождество
Королева Соня, бабушка, читает внукам сказку.
Наследная принцесса Метте-Марит.
Королевская семья собралась на Рождественскую фотосессию в Королевском дворце в понедельник днем. В первом ряду слева - король Харальд, принц Сверре Магнус, королева Соня и принцесса Ингрид Александра. Позади стоят Мариус Борг Høiby, наследная принцесса Норвегии Метте-Марит и кронпринц Хокон.
Принц Сверре Магнус.
Король Харальд, принц Сверре Магнус, наследная принцесса Норвегии Метте-Марит, королева Соня и принцесса Ингрид Александра. Позади стоят Мариус Борг Høiby и наследный принц Хокон (справа).
Самому маленькому из королевской семьи было трудно усидеть, когда королевская чета и наследный принц выстроились перед объективами - для ежегодной рождественской фотосессии во Дворце в понедельник днем.
Но вскоре все успокоилось, зажгли свечи, и королева Соня начала читать внукам "Как снег получил цвет". Существует такая старая сказка, пересказанная Dan Lindholm, о том, как подснежники подарили свой цвет снегу…
Королева Sonja (Соня) и кронпринцесса Mette-Marit (Метте-Марит) были в национальных норвежских нарядах во время съемки, а мужчины-члены семьи стояли в темных костюмах...
После съемки состоялся семейный праздник во дворце.
В прежние времена, во времена короля Олафа, рождественские праздники королевская семья отмечала в Skaugumи LodgeRoal.
После того как в 1991 году королем и королевой стали Харальд V (HaraldV) и Соня (Sonja), Lodge Royal, за редким исключением, стал предпочтительным местом для празднования Рождества королевской семьей...
В настоящее время наследная принцесса Метте-Марит стала хозяйкой в Skaugum, и она продолжает традиции своей семьи, когда речь идет о Рождественском богослужении. Не будет
familiegudstjeneste (семейная церемония) в церкви Аскер в канун Рождества, как это было в предыдущие годы, когда королевская семья праздновала Рождество в Skaugum...
В прошлом году королевская семья путешествовала в Индию, и прошел год, прежде чем они решили провести Рождество в ее новом домике в горах.
Принцесса Märtha Louise (Марта Луиза) пригласила родственников мужа на Рождество в Lommedalen.
(NTB)
Перевод Ирины ГущинойFoto: Åserud, Lise/Scanpix (19 Декабря 2011 года)
Норвегия: королевская семья готовится к Рождеству
Также по рождественской и норвежской тематике: Колокольный звон на Рождество. Норвегия, норвежская песня про Сочельник, Адвент ( первая, вторая, третья, четвертая свечи) и стихотворение Ингер Хагерюп.