Wink Up June 2013
Just taking note of the super funny and adorable!
Thanks so much to Transitions101 for the translations! ♥
Points to note when handling Sakurai Sho
In 2002: Please do not overfeed him. (He eats whatever is dished out to him.)
In 2013: Please do not overfeed him. (He has this stance of not leaving any food behind.)
Points to note when handling Ninomiya Kazunari
In 2002: Generally speaking, please leave him alone.
In 2013: Generally speaking, please let him do what he wants.
Points to note when handling Ohno Satoshi
In 2002: Please do not leave him in hot places.
In 2013: Please do not leave him in hot and cold places.
Hmm. I wonder what happens when we leave Ohchan in hot and cold places.. LOL xDD
Thanks so much to Transitions101 for the translations! ♥
Points to note when handling Sakurai Sho
In 2002: Please do not overfeed him. (He eats whatever is dished out to him.)
In 2013: Please do not overfeed him. (He has this stance of not leaving any food behind.)
Points to note when handling Ninomiya Kazunari
In 2002: Generally speaking, please leave him alone.
In 2013: Generally speaking, please let him do what he wants.
Points to note when handling Ohno Satoshi
In 2002: Please do not leave him in hot places.
In 2013: Please do not leave him in hot and cold places.
Hmm. I wonder what happens when we leave Ohchan in hot and cold places.. LOL xDD