«Возможно, Япония и является мировым лидером по сумасшедшей рекламе, но эти русские недалеко от нее отстали», -
это строка из статьи на американском портале BuzzFeed.
Click to view
BuzzFeed опубликовал подборку самой странной российской рекламы, куда вошли и недалекая «белочка» из Минздрава, ролик банка Тинькофф со взрывом Мавзолея и голыми манекенами, реклама газированного напитка «Замочи эту суку скуку», ролик про русскую деревню и медведя с конфетами Skittles (ну прям классика жанра для иностранцев), реклама про человека-сосиску и другие.
1. Алкоголизм
Click to view
Нам-то суть роликов вполне понятна, она замешана на игре слов. Суть некоторых роликов по этой же причине может показаться весьма странной иностранным зрителям именно по этой причине. Например, «белую горячку» мы называем «белугой», или нежно так, «белочкой», слово «замочить» (хе-хе.. в «...в сортире») имеет как словарное значение, так и сленговое, а слова «скука» и «сука» созвучны и отличаются друг от друга всего на одну букву.
2. Крейзи Коля
Click to view
3. Шины (эротические)
Click to view
4. Злобная российская социальная реклама
Click to view
5. Skittles
Click to view
«Реклама Skittles в любой стране сумасшедшая, и Россия - не исключение. Второе видео еще хлеще», - пишет BuzzFeed, уточняя, что реклама с медведем понравилась редакции больше всего. Еще бы, все российские стереотипы в одном видео: плохо одетые крестьяне с вилами плюс медведь.
6. Skittles №2
Click to view
7. Взрыв Мавзолея
Click to view
«Довольно странная реклама для крупного банка», - прокомментировал BuzzFeed.
8. Колбасный человек
Click to view
«Колбасный человек отвратителен. Деграданты! Обратите внимание, что женщина откусывает его мясное ухо», - ужасается американская редакция.
9. Мороженое «Геркулес»
Click to view
«Хорошо, это не российская, а украинская реклама, если честно. Но в ней нападение женщины с пятидесятифутовым языком! Жуть», - подытожил BuzzFeed.