Диакритические знаки

Sep 02, 2015 17:29

Кто хоть раз сталкивался с набором французского текста, понимал, что набрать буквы с диакритическими знаками (éèêëòùà…) - это та ещё задача.

Как и у любой задачи, решений три: простое, удобное и правильное.

Простое решение - это включить французскую раскладку клавиатуры. Акцентированные буквы, конечно сразу доступны, но вырастает сразу целый букет других проблем. Цифры на шифте. Ненужные символы на некоторых шифтах. Особенно мешает перестановка букв A-Q, и W-Z (а значит, велик шанс закрыть документ вместо выделения всего текста и ну и прочие прелести). Напоследок добивает расположение скобок.

Удобное решение - это включить раскладку US-International. Всё на месте, а диакритические знаки вводятся аккордами. Например, для символа “é” мне надо набрать [апостроф][e], а для “ê” - [shift+6][e]. Неудобств два. Маленькое - что поставить апостроф, мне надо набрать [апостроф][space]. Большое - абсолютно нелогичная последовательность нажатий клавиш. Когда я от руки пишу “é”, я сперва вывожу “e”, а потом ставлю диакритический знак. А при наборе текста - почему-то наоборот! Логика мне неподвластна.

Правильное решение я пока не встречал. Я довольно смутно представляю, как работает ввод текста на уровне операционной системы, но, как мне кажется, удерживать в стеке не апостроф, а символ (с точностью до терминологии) “e” до нажатия следующей клавиши мне не кажется слишком сложным.

Если кто-то видел другие вменяемые раскладки, либо уверен, что написание новой раскладки по силам даже новичкам - пишите комменты.

Обзор основных раскладок можно, например, посмотреть тут.

reflection, words, wrath

Previous post Next post
Up