Данные наблюдателя и показания очевидца
Наблюдатель всегда сконцентрирован на объекте, а у очевидца объекта нет, он просто оказался в поле событий. Наблюдатель своим намерением наблюдать поточнее неизбежно искажает данные, он старается не упускать ни малейшей детали, но, чем меньше упущений, тем искажение больше. Его данные похожи на плоские срезы, а не на развертку картины, как у очевидца, который оказался её невольным свидетелем. Он просто попал в место событий и не настаивает, а показывает - в меру ограниченности своего восприятия. С правильной сноской на эти ограничения есть шанс увидеть в общем и целом реальную картину событий. Через более или менее мутное стекло, но - реальную.