Охота на Конституцию
Оригинал взят у ltric в Охота на Конституцию
Охота на Конституцию
Насчет того, чтобы убрать "подряд". Когда же мы прочитаем по-русски то, что там уже есть? Ограничение двумя сроками уже установлено. Более того, они должны следовать подряд, иначе имеешь прово только на один.
А вот ограничение только на подряд по-русски совсем иначе звучит: "не может занимать подряд более двух сроков". Слово "подряд" должно быть привязано к "занимать", как требуют правила русского языка.
Все в Конституции записано совершенно определенно, Пу - узурпатор, а народ тупой, своего языка не знает.
А вот просто убрать "подряд" - это как-раз и внесет неопределенность. Не понятно, что тода будет запрещено - Пу скажет: а чо, я больше двух сроков и не занимал. Занимал два, потом освободил, Медведева, что, не заметили? И конституция мне не запрещает снова занять. И опять я буду занимать, но не больше двух, а потом опять Медведев... .
"Народ, который не владеет собственным языком, ничего хорошего не достоин". Не уверен, что это цитата откуда-нибудь, но очень достойно, чтобы стать цитатой.
Охота на Конституцию
Насчет того, чтобы убрать "подряд". Когда же мы прочитаем по-русски то, что там уже есть? Ограничение двумя сроками уже установлено. Более того, они должны следовать подряд, иначе имеешь прово только на один.
А вот ограничение только на подряд по-русски совсем иначе звучит: "не может занимать подряд более двух сроков". Слово "подряд" должно быть привязано к "занимать", как требуют правила русского языка.
Все в Конституции записано совершенно определенно, Пу - узурпатор, а народ тупой, своего языка не знает.
А вот просто убрать "подряд" - это как-раз и внесет неопределенность. Не понятно, что тода будет запрещено - Пу скажет: а чо, я больше двух сроков и не занимал. Занимал два, потом освободил, Медведева, что, не заметили? И конституция мне не запрещает снова занять. И опять я буду занимать, но не больше двух, а потом опять Медведев... .
"Народ, который не владеет собственным языком, ничего хорошего не достоин". Не уверен, что это цитата откуда-нибудь, но очень достойно, чтобы стать цитатой.