русский вариант одной статьи на английском

Apr 01, 2010 09:59


На нашем сайте есть такой вот материал, посвящённый Борису Абрамовичу Березовскому. Вот его русский вариант.

Борис Березовский как средство антибританской пропаганды


От советских времён россияне унаследовали формировавшиеся книгами и фильмами симпатии к традиционному английскому обществу, хотя созданные по мотивам произведений Агаты Кристи и Конан Дойля образы советской художественной индустрии далеки от современной реальности. Однако показательный антипод советских гуманистических идеалов - «британский колониальный империализм» - в сознании выпускников советских школ существовал отдельно от милых, хоть и буржуазных, мисс Марпл и Шерлока Холмса. Это весьма отличалось от царской эпохи, когда образованная часть населения даже в уважении к тем или иным особенностям национальных устройства или темперамента британцев ограничивалась рассудком и о сердечных симпатиях речи не шло. Англофобия же была повсеместным явлением, проявляясь даже у нашедших прибежище в Британии российских политических эмигрантов.

Краткий всплеск общественного энтузиазма на предмет настоящей западной демократии, вызванный волной перестройки, после распада СССР и сопровождавших его катаклизмов угас. Во времена президентства Ельцина Борис Березовский для населения России представлял собой пожалуй самый яркий пример криминального олигарха, высоко взлетевшего в условиях разграбления страны. Такому восприятию способствовало сочетание прямо-таки характерной для стереотипа «еврейского проходимца» внешности и флёра скандальных публикаций о коррупционных связях и махинациях Березовского. В результате Борис Абрамович стал, можно сказать, убойным фактором компрометации.

Достаточно было этой фигуре оказаться рядом с Александром Лебедем, как у дотоле симпатизировавшего ему населения рейтинг  генерала начал падать и вскоре его политическая карьера пошла на спад. Затем СМИ стали писать о связях Бориса Березовского с главарями чеченских боевиков и чеченской мафии. Это было в преддверии начавшейся уже при Владимире Путине второй, успешной, попытки России вернуть контроль над Чечнёй, и сыграло немалую роль в изменении отношения населения к чеченским сепаратистам. Романтический образ борцов за свободу, поддерживавшийся большинством российских СМИ в середине 1990-х, сменился в глазах основной массы населения представлением о бандитах, связанных с международным терроризмом и Западом. Тот факт, что бывший сотрудник ФСБ Александр Литвиненко, рассказывавший, что жилые дома в российских городах взрывало его ведомство, оказался в Лондоне рядом с Борисом Березовским, сам по себе подорвал в глазах россиян доверие к его словам. Россияне охотно верят в причастность Березовского к смерти известной оппозиционной журналистки Анны Политковской, так как помнят сообщения СМИ  о причастности к убийству Пола Хлебникова чеченского мафиози Хож-Ахмеда Нухаева, бывшего, согласно СМИ, партнером Березовского по криминальному бизнесу.

Возможно, всячески раскручивавшаяся самим Березовским его причастность к политическому взлёту Владимира Путина призвана была скомпрометировать и эту фигуру. Но быстро последовавшая жесткая реакция и начавшиеся антипутинские эскапады Березовского, дошедшие в 2007 году до заявлений о готовности финансировать «дворцовый переворот в России», весомо прибавили новому российскому лидеру веса в глазах избирателей. Причастность Березовского к финансированию правозащитного движения в Восточной Европе (самый известный проект - ныне уже Международный фонд гражданских свобод) как факт компрометирует правозащитников, представляющихся населению агентами транснационального капитала и безбожного алчного Запада. Ну а когда Борис Березовский рассказывает о своих инвестициях в оранжевую революцию на Украине и заявляет о своем абсолютном согласии с идеологией Виктора Ющенко, наградившего командира батальона СС Романа Шухевича званием Героя Украины, среднестатистическому россиянину ясно, что перед ним враг его Родины.

И вот исторически враждебная благополучию России Британия предоставляет беглому олигарху политическое убежище (ещё, кстати, полевому чеченскому командиру Ахмеду Закаеву, о котором Березовский не преминул замолвить пару словечек в СМИ), отказывается выдать его российскому правосудию, пытается давить на нашу страну, чтобы она ей выдала Лугового, якобы причастного к смерти Литвиненко, позволяет Березовскому заниматься бизнесом, продолжая богатеть на награбленных в России средствах… Как ещё вернее скомпрометировать британскую политику и истэблишмент в глазах россиян? Вот кто заинтересован в войне на Кавказе, в героизации фашистских преступников, в закабалении российской экономики - британские политики и магнаты! Демонический образ Березовского тут для восприятия гораздо более ярок, чем какой-нибудьлорд Алистер Макальпайн. То, что в Лондоне располагаются штаб-квартиры радикалов наподобие «Хизб ут-Тахрира», а Тони Блэр поддержал вторжение в Ирак и пытался ходатайствовать перед Папой Римским за легализацию однополых браков, россиян в представлении о британской политике как источнике мирового зла только укрепляет.

Конечно, жителям Британии может и не быть дела до Бориса Березовского в роли компрометатора их страны, но фигура этого «политического беженца» становится, похоже, фактором компрометации Британии и в остальном мире.

Если уж представители прозападной грузинской и киргизской оппозиции в своё время считали компроматом заявления о связях, соответственно, Георгия Хаиндравы и Курманбека Бакиева с Борисом Березовским, то вряд ли стоит ожидать, что население в этих странах не видит в отношении к этому человеку британских властей ничего предосудительного.

На более близких, экономически и географически, британцам просторах имя Бориса Березовского тоже фонит в противодействии «английскому влиянию». 6 февраля 2008 года представители правоохранительных органов Швейцарии, Франции и Нидерландов на совещании в Евроюсте констатировали «грубые нарушения» британским МВД международных конвенций в области уголовного судопроизводства. Они заявили о намерении предпринять новые обращения в европейские инстанции для обсуждения деструктивной позиции британской стороны в вопросах противодействия транснациональной организованной преступности (источник?). Учитывая уголовные дела, в различное время возбуждённые в отношении Березовского правоохранительными структурами Швейцарии, Бразилии, Литвы и так далее, немудрено, что этот господин фигурирует в публикациях европейской прессы как типичный пример космополитичного дельца, пользующимся британским покровительством по принципу «деньги не пахнут». Некое канадское Интернет-издание предположило даже, что Березовский замешан в попытках мусульманских радикалов заполучить т.н. dirty bombs - «грязные бомбы», которые планировалось использовать против западных же стран (в веб-архиве http://www.canadafreepress.com/2006/paul-williams120606.htm).

Такое впечатление, что Великобритании, как давнему пристанищу разнообразных «деструктивных элементов», вновь отводится роль «на кого сыпятся шишки». И Борис Березовский в этом своим характерным образом присутствует.

Украина, Борис Березовский, Британия, пропаганда

Previous post Next post
Up