Читая прессу.
Открыл любимую Welt и прочитал пару заголовков. В Германии жара. Общественные бассейны - переполнены. Переполнены они и в земле NRW - Северный Рейн-Вестфалия, это где Дортмунд, Дюссельдорф, Эссен, Кельн...
Итак: общественный бассейн в Дюссельдорфе. Некие "молодые люди" прыгали аки бибизьяны - через расстеленные подстилки и через отдыхающих (!). Когда один отец семейства возмутился - тут же был окружен этими "молодыми людьми" к которым тут же присоединились еще несколько.. сотен таких же товарищей. В итоге полиции по прибытии явилась чудная картина - отец, закрывающий собой свою семью и вокруг них - воющая толпа этих "молодых людей", числом в 400 голов (!!).
Полиция вывела эту семью, а 400 голов "молодых людей" - отпустила. Бассейн - закрыли.
Ну и да, эвфемизьм "молодые люди" "junge Männer" используется в немецкой прессе когда не нужно акцентировать внимание на происхождении этих самых молодых людей. Обычно это - выходцы из стран мусульманского Востока.
Итак: общественный бассейн в Дюссельдорфе. Некие "молодые люди" прыгали аки бибизьяны - через расстеленные подстилки и через отдыхающих (!). Когда один отец семейства возмутился - тут же был окружен этими "молодыми людьми" к которым тут же присоединились еще несколько.. сотен таких же товарищей. В итоге полиции по прибытии явилась чудная картина - отец, закрывающий собой свою семью и вокруг них - воющая толпа этих "молодых людей", числом в 400 голов (!!).
Полиция вывела эту семью, а 400 голов "молодых людей" - отпустила. Бассейн - закрыли.
Ну и да, эвфемизьм "молодые люди" "junge Männer" используется в немецкой прессе когда не нужно акцентировать внимание на происхождении этих самых молодых людей. Обычно это - выходцы из стран мусульманского Востока.