translation: Kioku no Hari
Yanagi Renji - Kioku no Hari
You laughed as the two of us saw the same sky, as we said the same thing
The needle of memory accurately points;
connecting places in paused memories
IT HAS BECOME A CHERISHED MEMORY that emotion
Even now time passes through here
words of parting compared to the mere future
The truth sketched that day wasn't possible
We chased the same dream, walking to different dreams
tracing the small deviation, arrives
perplexed by what is here.
IT WILL BECOME A CHERISHED MEMORY this moment
right and left branch off
not needing to promise to meet again
Someday beyond tomorrow
IT HAS BECOME A CHERISHED MEMORY that emotion
Even now time passes through here
words of parting compared to the mere future
The truth sketched that day wasn't possible
Fangirl moment: STOP THE EMO NOW, RENJI!!!