От души
Это ответ моего иранского студента Мохаммадамина на вопрос: "Почему вы решили стать врачом?"
По-моему, прекрасно. Все бы были так откровенны!
Он ещё в процессе спросил, правильно ли он думает, что писать надо "нужны бабки", а я, не зная, о чём он там пишет, сказала, что лучше выбрать вариант "деньги". Если бы знала, о чём речь, сразу научила бы его словам бабло, баблишко, баблос и бабосы. Это бы заметно украсило текст.
Он ещё просит называть его Магой, то есть так, как его называют русские друзья. Логика этого такова:
Мохаммадамин => Мохаммад => Магомет => [тут, видимо, дагестанская диаспора] => Мага.
На самом деле парень очень хороший, так что подозреваю, что это юмор.
По-моему, прекрасно. Все бы были так откровенны!
Он ещё в процессе спросил, правильно ли он думает, что писать надо "нужны бабки", а я, не зная, о чём он там пишет, сказала, что лучше выбрать вариант "деньги". Если бы знала, о чём речь, сразу научила бы его словам бабло, баблишко, баблос и бабосы. Это бы заметно украсило текст.
Он ещё просит называть его Магой, то есть так, как его называют русские друзья. Логика этого такова:
Мохаммадамин => Мохаммад => Магомет => [тут, видимо, дагестанская диаспора] => Мага.
На самом деле парень очень хороший, так что подозреваю, что это юмор.