Есть вещи реальные и нереальные

[willie_wonka]

Сэймэй: Мне снилось, что где-то в Москве есть кафе “Warui Kohi”, то есть «Плохой кофе».
Я: Если его и нет, его надо создать. Это японское кафе?
Сэймэй: Японсковатое.
Я: И ты туда идёшь?
Сэймэй: Да, типа мы туда идём, потому что там хороший кофе и вообще вкусно.

Comments

[z_u]

"японсковатое" - хорошее определение... :)

[willie_wonka]

И сразу ведь понятно, о чём речь, да?

[z_u]

да.
люблю новые словообразования - они часто точнее принятых. :)

[spamsink]

Химик бы ещё различал "японсковатое" и "японсковатистое".