Но как же так, Холмс?

[willie_wonka]

У меня собрана миниколлекция примеров неверного использования прецедентных имён. Ну, когда человек говорит, например: «Я, как Филиппок, <шёл куда-то или делал что-то>», а имеет он в виду не упорное стремление учиться, которым, собственно, и характеризовался Филиппок, а что-нибудь вроде ‘я как последний дурак

Comments

[hlamushka]

А почему с Холмсом-то неверное использование? Небанальное - да, но объяснимое (в отличие от Филиппка).
Он сыщик -> он выискивает.

[willie_wonka]

Он выискивает момент выпить! По секрету от остальных, незаметно! Вот такой вот сыщик.

[6_h_h]

А "выискивать" не может относиться только к поиску момента? Обязательно поиск именно момента выпить?

[willie_wonka]

А выискивать момент сыщику тоже несвойственно. Для него нормально - выискивать улики.

[polyn_yanta]

А мне сначала показалось, что здесь со Штирлицем перепутали. Мол, таится и маскируется. Но потом понятно, что тщательно и с изобретательностью ищет.

[mishanya2004]

Не. Шерлок трескал всякие вещества, но на шифре, оттого и не палился.