Забурились
- Можно чуть выйти? - спрашивает в середине зачёта Хао Юэсян.
- Можно, - говорю я, с любопытством ожидая, как он собирается это делать. Как я и думала, он выходит в дверь весь целиком и удаляется по коридору.
- Это всё были кальциты! - возбуждённо объясняет Хао Юэсян. - Всё кальциты, но одни были красные - из-за примесей железа, другие синие - из-за примеси меди, были фильтрование!..
- Фиолетовые! - поспешно подсказывает ему Ли Тяньцзяо, мучаясь от такого позора.
- Да, фиолетовые! - слегка только смущается Хао Юэсян.
На мгновение передо мной приоткрывается мир человека, для которого «фиолетовые» и «фильтрование» - неразличимые слова, и мир этот наполнен такими словами до краёв, они там клубятся, переливаются...
- Если вы пишете диплом по морским осадочным слоям, вы, наверное, хорошо знаете палеонтологию? - направляю я разговор.
- Да! В Тамани я нашёл в свою коллекцию брахиоподу! И иглокожих! - говорит Хао Юэсян. - Нашёл ещё морскую лилию. Там можно найти аммонита, я знаю, но мне не повезло. Я не нашёл.
- Если бы я нашла вот то, что вы говорите, я бы даже не поняла, наверное, что я что-то нашла, - с уважением говорю я. - А как же вы там… в Тамани ведь у факультета нет своей станции, вы что, жили в палатках?
- Да, в палатках.
- А что же вы ели?
- Мы делали каждый день барбекю. Очень вкусно.
- А где же вы покупали мясо для барбекю? Там рядом был городок? Деревня?
- Нет, ничего не было.
- А как же?
- Там был магазин.
- А почему морская геология? - спрашиваю я Ли Тяньцзяо. - Почему такой выбор? Вы в Китае живёте рядом с морем?
- Нет, там я далеко от моря. Это потому что мой отец. Он инженер и занимается добычей нефти и газа. И он сказал мне, что после пяти-десяти лет...
- Через.
- …Через пять-десять лет вся добыча нефти будет вестись в океане.
- Так. То есть нефтяники-бурильщики тоже. Скрываетесь под другими именами, да? Забурились, значит? Чтобы не так вот откровенно - «кафедра добычи горючих ископаемых», а так вот, вроде океанологи?
Ли Тяньцзяо стеснительно кивает.
- Четыре дня ехала на поезде от Москвы до Улан-Удэ, - рассказывает По. - Было очень интересно.
- А что, природа красивая?
- Природа… Да, конечно… Ну, там много было… деревни… деревья? Как называется? Я не помню. Я не заметила.
- Люди?
- Да, людей много… входило-выходило…
- Так что же?
- Были очень интересные горные породы! Непонятные! Необычные. ОЧЕНЬ красивые, но я не знала, что это!! Вот если бы капнуть на них… (Показывает, как капает чем-то на образец в лаборатории). Тогда бы анализ показал!!!
- Можно, - говорю я, с любопытством ожидая, как он собирается это делать. Как я и думала, он выходит в дверь весь целиком и удаляется по коридору.
- Это всё были кальциты! - возбуждённо объясняет Хао Юэсян. - Всё кальциты, но одни были красные - из-за примесей железа, другие синие - из-за примеси меди, были фильтрование!..
- Фиолетовые! - поспешно подсказывает ему Ли Тяньцзяо, мучаясь от такого позора.
- Да, фиолетовые! - слегка только смущается Хао Юэсян.
На мгновение передо мной приоткрывается мир человека, для которого «фиолетовые» и «фильтрование» - неразличимые слова, и мир этот наполнен такими словами до краёв, они там клубятся, переливаются...
- Если вы пишете диплом по морским осадочным слоям, вы, наверное, хорошо знаете палеонтологию? - направляю я разговор.
- Да! В Тамани я нашёл в свою коллекцию брахиоподу! И иглокожих! - говорит Хао Юэсян. - Нашёл ещё морскую лилию. Там можно найти аммонита, я знаю, но мне не повезло. Я не нашёл.
- Если бы я нашла вот то, что вы говорите, я бы даже не поняла, наверное, что я что-то нашла, - с уважением говорю я. - А как же вы там… в Тамани ведь у факультета нет своей станции, вы что, жили в палатках?
- Да, в палатках.
- А что же вы ели?
- Мы делали каждый день барбекю. Очень вкусно.
- А где же вы покупали мясо для барбекю? Там рядом был городок? Деревня?
- Нет, ничего не было.
- А как же?
- Там был магазин.
- А почему морская геология? - спрашиваю я Ли Тяньцзяо. - Почему такой выбор? Вы в Китае живёте рядом с морем?
- Нет, там я далеко от моря. Это потому что мой отец. Он инженер и занимается добычей нефти и газа. И он сказал мне, что после пяти-десяти лет...
- Через.
- …Через пять-десять лет вся добыча нефти будет вестись в океане.
- Так. То есть нефтяники-бурильщики тоже. Скрываетесь под другими именами, да? Забурились, значит? Чтобы не так вот откровенно - «кафедра добычи горючих ископаемых», а так вот, вроде океанологи?
Ли Тяньцзяо стеснительно кивает.
- Четыре дня ехала на поезде от Москвы до Улан-Удэ, - рассказывает По. - Было очень интересно.
- А что, природа красивая?
- Природа… Да, конечно… Ну, там много было… деревни… деревья? Как называется? Я не помню. Я не заметила.
- Люди?
- Да, людей много… входило-выходило…
- Так что же?
- Были очень интересные горные породы! Непонятные! Необычные. ОЧЕНЬ красивые, но я не знала, что это!! Вот если бы капнуть на них… (Показывает, как капает чем-то на образец в лаборатории). Тогда бы анализ показал!!!