Миядзаки
Не все, что я пишу попадает в блог. Иногда мне кажется, что предмет заслуживает большей проработки, чем я ему посвятил. Наверное, это не правильно. Надо писать что есть, а если найдутся интересующиеся - предмет можно описать и подробнее.
Текст ниже отлеживался у меня уже некоторое время, но я не нахожу сил, чтобы его причесать (добавить кое-что, что я сразу забыл, поместить картинки и ссылки). Поэтому, за его развитием - прошу в комментарии.
Когда я писал в своем блоге об анимации (преимущественно - японской), я старался рассказать о чем-то малоизвестном даже фанатам аниме.
Однако, есть множество вещей, о которых слышали многие, но, по природе своей, они достойны более пристального взгляда. Взгляда, который бросить оказывается не на что. Материалы с достаточно полным описанием предмета разбросаны по интернету так, что собрать интересную информацию воедино не всякому под силу. Да и не всякому это интересно.
Сейчас я попробую рассказать о самом известном режиссере японских мультфильмов - Хаяо Миядзаки, и его студии Дзибли.
Я знаю некоторых людей, которые утверждают, что Миядзаки - не аниме. И они питают отвращение к любой японской анимации, кроме фильмов студии Дзибли.
Конечно, фильмы эти - особенные, они способны доставить наслаждение самому неподготовленному зрителю (в отличии от большинства японских фильмов, которые требуют погружения в культурный контекст).
Но, все-таки, фильмы Дзибли не уникальны. Они - вполне типичный продукт своего окружения. Не погружаясь глубоко в предмет, я попытаюсь дать энциклопедическое изложение информации о фильмах Миядзаки, и их окружении.
Я очень надеюсь, что мой материал сподвигнет кого-нибудь приобщиться к этим фильмам, открыть для себя что-то новое. С вопросами о скачке упомянутых в материале фильмов обращайтесь в комментарии.
Собственно, я созрел для написания этого материала, поскольку скоро должна состояться премьера последнего фильма Миядзаки, "Ветер крепчает". Хаяо Миядзаки уже отходил от дел в 2005 году, передав свои дела сыну Горо, но потом вернулся. Есть основания полагать, что в этот раз он уходит серьезно.
Обычно, фильмы Дзибли сначала выходят в кино в Японии, через год - в остальном мире, еще через год - на дисках. "Ветер крепчает" выйдет в мире (в том числе, и в России) летом этого года. Вы легко сможете найти трейлер этого фильма в сети.
1 Часть
Собственно, ниже я укажу наиболее известные работы Миядзаки. Эта информация широко известна. Это те фильмы, которые имеют качественный дубляж на русском, и которые имеет смысл смотреть с детьми.
Более интересное будет ниже :)
1. 1970 Cagliostro no Shiro / Замок Калиостро
Первая масштабная и полностью самостоятельная работа Миядзаки. Детская сказка, действие в которой происходит где-то в 20 веке. Относится к франшизе о приключениях вора Люпина III.
Данная франшиза очень популярна в Японии, включает несколько сотен серий и множество полнометражных фильмов. Они выходят в Японии почти каждый год до сих пор.
Миядзаки ранее работал над сериалом о Люпине, тема ему знакома. Кроме того, он использовал наработки из других работ, над которыми он трудился до основания своей студии, сериалов, объединенных в серию "World Masterpiece Theatre". Так что, фильм этот весьма вторичен, по сути.
Франшиза о Люпине - весьма специфическая, понравится не каждому. Серия "World Masterpiece Theatre" - наоборот. Она включает экранизации знаменитых классических детских книг европейских и американских авторов 19-20 века. О ней я расскажу поподробнее ниже.
Тем не менее, полнометражка "Замок Калиостро" вышла очень самобытной и качественной, вполне достойной самостоятельного просмотра. Если вам понравились герои - поищите другие фильмы о Люпине.
2. 1984 Kaze no Tani no Nausicaa / Навсикая из Долины Ветров
Первый большой успех студии. Самобытная история о постапокалиптическом мире, и девушке Навcикае, любящей насекомых.
Прекрасный пример, как можно соединить детскую сказку с сильным и довольно мрачным сюжетом. Плюс, прекрасная рисовка. Подойдет для детей школьного возраста и до пенсионного.
3. 1986 Tenkuu no Shiro Raputa / Небесный остров Лапута
Имеет к одноименному летающему острову из произведений Свифта не большее отношение, чем Навсикая из предыдущего фильма к древнегреческим мифам.
Опять детская сказка. Помягче предыдущей, хотя самопожертвование постапокалипсис и погони с перестрелками также присутствуют. Не такой классный фильм, как предыдущий, но тоже превосходный.
4. 1988 Tonari no Totoro / Наш сосед Тоторо
Духи леса Тоторо стали визитной карточкой студии Дзибли.
В новом фильме Миядзаки круто изменил тематику повествования, доказав, что может создавать радикально новое не только раз в жизни.
Дело происходит в Японии, во второй половине 20 века, в сельской местности. Маленькие девочки знакомятся с духами леса Тоторо.
Сюжет простой, но режиссура превосходна. Если после первых фильмов студия Дзибли доказала, что может быть успешным предприятием, то после этого, она стала настолько популярна, что могла позволить себе любые эксперименты. Правда, Миядзаки особенно этим не злоупотреблял.
Фильм подходит для детей всех возрастов, старшим может быть менее интересен.
5. 1989 Maho no Takkuibin / Ведьмина Служба Доставки
Чтобы подтвердить право быть ведьмой, маленькая ведьма должна год прожить самостоятельно, отдельно от родителей.
Действие фильма происходит в Европе, в первой половине 20 века, главная героиня - обычная девочка со своими страхами, радостями и проблемами, но с волшебными способностями. Ну и с говорящим котом.
Крепкий сюжет, прекрасная рисовка, много так любимых Миядзаки полетов (красивые полеты можно найти практически в каждом его фильме). Подходит для всех возрастов. Тема приобретения ребенком самостоятельности раскрыта полностью.
6. 1991 Omohide Poroporo / Сочащиеся Воспоминания
В этом фильме Миядзаки выступил только как продюсер (в предыдущих он был режиссером).
Фильм не сказочный, история женщины, приехавшей в сельскую местность, и вспоминающей свое детство. Поэтому, значительно скучнее предыдущих, и не особенно интересен детям.
7. 1992 Porco Rosso / Порко Россо
Любимая тема Миядзаки - полеты. Много полетов. Действие происходит в первой половине 20 века, в стране весьма похожей на Италию. Главный герой - летчик ас.
Это сказка и не сказка одновременно. В происходящих на экране событиях, вроде, ничего сказочного нет, но они так стремительно развиваются, что при просмотре полностью отрешаешься от повседневности.
Единственный явно сказочный момент - главный герой почему-то свинья. То есть, человек с головой свиньи. Почему - в фильме не объясняется. Прекрасный фильм, подойдет для детей школьного возраста.
8. 1994 Heisei Tanuki Gassen Ponpoko / Война Тануки в периоды Хэйсей и Пом Поко
Здесь Миядзаки тоже только продюссер, но режиссером выступил его друг и партнер по основанию студии Дзибли, Такахата Исао. Под руководством Исао, Миядзаки начинал карьеру аниматора, именно Такахата выступил режиссером его первых фильмов.
Это сказка, но сказка больше для взрослых, и довольно грустная. Действие происходит во второй половине 20 века. В Японии идет индустриализация, вырубка лесов.
Главными героями являются тануки - японские енотовидные собаки. Согласно мифам, тануки могут превращаться в кого угодно. И вот, их родные леса начинают вырубать. Тануки начинают войну со строителями...
9. 1995 Mimi o Sumaseba / Шепот Сердца
Миядзаки - продюссер и автор сценария. Аналогично "Сочащимся воспоминаниям", фильм не сказочный. На этот раз, про любовь школьников.
Также не особенно интересен, но очень хорошо сделан.
10. 1997 Mononoke Hime / Принцесса Мононоке
Сказка, снова про индустриализацию, как Пом Поко, но на этот раз про средневековую, как с ней уживаются боги и демоны лесов. Исключительно красивый и самобытный фильм, мой любимый.
Довольно много мрачных эпизодов. Подходит детям от школьного возраста.
11. 1999 Houhokekyo Tonari no Yamada-kun / Наши соседи Ямада
Миядзаки - соавтор сценария, режиссер - Такахата Исао.
Фильм в примитивной рисовке. Серия маленьких сюжетов из жизни обычной японской семьи. С комедийным уклоном.
Весьма любопытный, хоть и не очень известный фильм. Скорее, для взрослых.
12. 2001 Sen to Chihiro no Kamikakushu / Унесенные Призраками
Вряд ли кому-то надо рассказывать про этот фильм, он стал первым фильмом студии Дзибли, широко прокатывавшимся в России.
Прекрасная сказка с оригинальным сюжетом. Обычная девочка из нашего времени попадает в мир духов, где должна выжить и спасти родителей.
В общем, сюжет немного похож на "Ведьмину Службу Доставки", но атмосфера, и даже рисовка, совсем иные.
13. 2002 Neko no Ongaeshi / Возвращение Кота
Всего год с прошлого фильма, и опять Миядзаки - только продюсер. Соответственно, фильм опять слабый (по меркам Ghibli).
Молодая девушка спасает кота. Внезапно, оказывается, что он кошачий принц, и в результате, девушка оказывается запертой в мире котов, а другие коты ее спасают.
Не особенно красивый фильм, сюжет простоват, целевая аудитория не понятна.
Кстати говоря, про кошачью страну есть замечательный мультфильм для маленьких детей. По моему мнению, лучший детский японский фильм (все-таки, Тоторо в равной степени для детей и взрослых). Фильм редкий, малоизвекстный, называется "Totsuzen! Banipal Witt!".
14. 2004 Hauru no Ugoku Shiro / Ходячий Замок
Сказка без каких-быто ни было параллелей с реальностью. Волшебная страна, волшебники, волшебство.
Фильм интересный, но какой-то сумбурный. И не особенно детский. Хотя, мое мнение субъективно, зрительский рейтинг у него выше, чем у "Ведьминой Службы Доставки".
15. 2006 Ged Senki: Tales from Earthsea / Сказания Земноморья
Формально, Хаяо Миядзаки не имеет отношения к этому фильму. Его снял его сын, Горо, а Хаяо отправился на покой. Сам Хаяо давно точил зубы на книгу Урсулы Ле Гуин, наконец, заполучил права на экранизацию, и отдал их сыну.
Фильм вышел слабый. Яркий, но какой-то бездушный. Сам по себе неплохой, но, по меркам Дзибли - слабый. По мнению многих, даже слабее ранее упомянутых фильмов, лишь продюссированных Миядзаки.
После выхода этого фильма, Хаяо Миядзаки вернулся в студию.
16. 2008 Gake no Ue no Ponyo / Рыбка Поньо на Утесе
Фильм широко прокатывался в России. Действие происходит примерно в наше время (возможно, немного в прошлом).
Маленький японский мальчик знакомится с рыбкой, дочерью владычицы морской, и вместе они спасают планету от большой напасти.
После долгих лет, студия Дзибли снова сделала сказку, подходящую для самых маленьких. Фильм вполне соответствует высочайшим традициям качества Миядзаки, и примечателен особенно яркой рисовкой.
17. 2010 Karigurashi no Arrietty / Ариэтти из Страны Лилипутов
Тихое, размеренное повествование, без погонь, перестрелок и полетов. Сказочный элемент - минимальный. В подвале дома в сельской местности живет семья крохотных человечков. Приехавший отдыхать больной мальчик их находит. Собственно, все.
Особенно примечателен фильм саундтреком, авторства бретонской певицы Сесиль Корбел. Финальную песню она исполнила на японском, английском, немецком, итальянском и японском, аккомпанируя себе на арфе. Вы легко найдете эти исполнения на Youtube.
18. 2011 Coquelicot-zaka kara / Со Склонов Кокурико
Снова режиссер - Горо Миядзаки. На этот раз, фильм был более благосклонно воспринят зрителями. Возможно, потому что Горо стал меньше пытаться подражать Хаяо?
Фильм рассказывает о повседневной жизни японской школьницы в 1963 году.
19. 2014 Kaze Tachinu / Ветер Крепчает
Последний фильм Миядзаки (по его заявлению). Еще не вышел в международный прокат.
2 часть.
А теперь - о немного более интересном. О фильмах, созданных студией Дзибли, но в которых влияние Миядзаки минимально, а также коротких фильмах. Они не так известны, но тоже заслуживают внимания.
1. 1988 Hotaru no Haka / Могила Светлячков
Фильм Такахаты Исао об ужасах Второй Мировой Войны в Японии и последствиях взрыва атомной бомбы.
Исключительно депрессивный мультфильм. Но очень хорошо сделан.
2. 1992 Sorairo no Tane
Режиссер - Миядзаки. Трехминутный фильм про мальчика, сажающего волшебное семечко.
3. 1993 Umi ga Kikoeru / Здесь Слышен Океан
Полнометражный телефильм про школьную любовь.
4. 1995 On Your Mark
Музыкальный клип. Режиссер - Миядзаки. История вполне в его стиле.
5 2000-2002 Ghiblies
2 эпизода о повседневной жизни в вымышленной анимационной студии.
6. 2004 Ghost in the Shell: Innocence / призрак в Доспехах: Невинность
Об этом фильме я писал. Студия Дзибли его продюссировала, практически не участвуя в создании. Влияние практически не заметно.
7. 2006 Taneyamagahara no Yoru / Ночь на Танэямагахаре
Получасовой разговор японских крестьян, илюстрированный статичными картинками. Не анимация в общепринятом смысле. Своеобразный кинематографический жанр, мало известный за пределами Японии.
8. 2007 Iblard Jikan / Время Ибларда
Тоже полчаса слайдшоу. Красивые фантастические пейзажи сменяют друг друга под спокойную музыку. Нарисовано все в ипрессионистской манере.
Еще есть серия весьма интересных короткометражных мультфильмов с оригинальными не связанными сюжетами, созданных самим Миядзаки. Эти мультфильмы никогда не издавались, и увидеть их можно только в музее Дзибли в Японии.
Тем не менее, если хорошо поискать, то в сети можно найти экранки некоторых из них. Вот их список:
2001 Mei to Koneko Bus (по мотивам "Наш Сосед Тоторо", есть в сети)
2001 Kujiratori
2001 Koro no Dai Sanpo
2001 Kuusou no Sora Tobu Kikai-tachi
2006 Hoshi o Katta Hi
2006 Mizugumo Monmon
2006 Yadosagashi
2010 Pan Dane to Tamago-hime (есть в сети)
2010 Chuuzumou
2010 Takara Sagashi
Ну и кроме того, студия выполняла работы на субподряде для многих других известных анимационных фильмов. Никакого влияния Миядзаки там нет, и объем работ разный. Вот некоторые из них:
Memories
Gekijouban Cardcaptor Sakura
Gankutsuou
Inuyasha: Guren no Houraijima
.hack//Liminality
xxxHOLiC
Le Chevalier D`Eon
Black Lagoon: The Second Barrage
Tengen Toppa Gurren Lagann
Tetsuwan Birdy Decode
Kidou Senshi Gundam 00 (2008)
Hagane no Renkinjutsushi (2009)
Evangelion Shin Gekijouban: Q
3 часть.
Ранние работы Миядзаки. Здесь я приведу список его работ, которые не являются "Хрестоматийными", однако, сделаны в его духе, и могут понравится поклонникам его творчества.
1. 1965 Gulliver no Uchuu Ryokou / Приключения Гулливера
Первая анимационная работа Миядзаки, там он был, собственно, аниматором. Детская сказка. Очень старый фильм, по рисовке почти не похож на аниме, каким мы его знаем. Доступен в хорошем русском дубляже.
2. 1968 Taiyou no Ouji: Horus no Daibouken / Хорс, Принц Солнца
Миядзаки выступил там ключевым дизайнером и главным аниматором. В фильме он легко узнаваем. Сказка о живущих в древности людях севера. По многим признакам, действие происходит в России!
3. 1969 Nagagutsu o Haita Neko / Приключения Кота в Сапогах
Широко известный в России мультфильм, кота дублировал Вицын.
4. 1969 Soratobu Yuureisen / Летающий корабль-призрак
Также фильм известный в России в советском дубляже. Любимая Миядзаки тема летающего корабля.
5. 1970 Ali Baba to 40-hiki no Touzoku / Али Баба и 40 разбойников
Сериал. Миядзаки занимался анимацией, но его влияние практически незаметно.
6. 1970 Lupin Sansei
Сериал. Миядзаки является режиссером нескольких эпизодов. Относится к той же сюжетной линии, что и первый полнометражный фильм Миядзаки - Замок Калиостро.
7. 1971 Sarutobi Ecchan
Малоизвестный сериал про ниндзя с примитивной рисовкой.
8. 1972 Akadou Suzunosuke
Малоизвестный сериал про ниндзя с примитивной рисовкой.
9. 1972 Panda Kopanda / Панда Большая и Маленькая
Получасовой фильм про девочку, живущую с двумя пандами. Много параллелей с фильмом "Наш Сосед Тоторо". Есть продолжение.
10. Серия "World Masterpiece Theatre". Детские сериалы по мотивам классических литературных произведений.
Вообще, это уникальное явление в мировой анимации. Прекрасная возможность приобщить детей к классической литературе, да и взрослым может быть интересно.
Типичная продолжительность сериала - 52 серии. К сожалению, мне не известны их переводы на русский, и даже английские титры существуют не ко всем. Более-менее полный список сериалов этой серии можно найти здесь.
Именно в работе над режиссурой этих сериалов кроется успех мастерства Мидзаки: он просто подражал лучшим :)
10.1. 1974, 1979, 2010 Alps no Shoujo Heidi
Сериал по мотивам повести швейцарской писательницы 19 века Иоханны Спири.
10.2. 1976 Haha o Tazunete Sanzenri
По мотивам повести итальянского писателя Эдмондо де Амичиса.
10.3. 1977 Araiguma Rascal
По мотивам книги американского писателя Стирлинга Нортса.
10.4. 1979 Akage no Anne
По мотивам книг канадской писательницы Люси Монтгомери.
11. 1977 Sougen no Ko Tenguri
Совершенно идиотский полнометражный фильм о дружбе мальчика и коровы. Миядзаки участвовал в анимации.
12. 1978 Mirai Shounen Conan / Конан, мальчик из будущего
Довольно любопытный детский сериал про постапокалипсис. Некоторые идеи Миядзаки повторил в своих знаменитых фильмах. Действие происходит в далеком будущем, по отношению ко времени съемок фильма, в 2008 году.
13. 1984 Meitantei Holms / Приключения Шерлока Холмса
26-серийный сериал, по мотивам произведений Конан Дойля, но героями его являются антропоморфные собаки.
Пожалуй, это все.
Надеюсь, из моего материала вы почерпнули хоть пару идей, как занять вечер.
Текст ниже отлеживался у меня уже некоторое время, но я не нахожу сил, чтобы его причесать (добавить кое-что, что я сразу забыл, поместить картинки и ссылки). Поэтому, за его развитием - прошу в комментарии.
Когда я писал в своем блоге об анимации (преимущественно - японской), я старался рассказать о чем-то малоизвестном даже фанатам аниме.
Однако, есть множество вещей, о которых слышали многие, но, по природе своей, они достойны более пристального взгляда. Взгляда, который бросить оказывается не на что. Материалы с достаточно полным описанием предмета разбросаны по интернету так, что собрать интересную информацию воедино не всякому под силу. Да и не всякому это интересно.
Сейчас я попробую рассказать о самом известном режиссере японских мультфильмов - Хаяо Миядзаки, и его студии Дзибли.
Я знаю некоторых людей, которые утверждают, что Миядзаки - не аниме. И они питают отвращение к любой японской анимации, кроме фильмов студии Дзибли.
Конечно, фильмы эти - особенные, они способны доставить наслаждение самому неподготовленному зрителю (в отличии от большинства японских фильмов, которые требуют погружения в культурный контекст).
Но, все-таки, фильмы Дзибли не уникальны. Они - вполне типичный продукт своего окружения. Не погружаясь глубоко в предмет, я попытаюсь дать энциклопедическое изложение информации о фильмах Миядзаки, и их окружении.
Я очень надеюсь, что мой материал сподвигнет кого-нибудь приобщиться к этим фильмам, открыть для себя что-то новое. С вопросами о скачке упомянутых в материале фильмов обращайтесь в комментарии.
Собственно, я созрел для написания этого материала, поскольку скоро должна состояться премьера последнего фильма Миядзаки, "Ветер крепчает". Хаяо Миядзаки уже отходил от дел в 2005 году, передав свои дела сыну Горо, но потом вернулся. Есть основания полагать, что в этот раз он уходит серьезно.
Обычно, фильмы Дзибли сначала выходят в кино в Японии, через год - в остальном мире, еще через год - на дисках. "Ветер крепчает" выйдет в мире (в том числе, и в России) летом этого года. Вы легко сможете найти трейлер этого фильма в сети.
1 Часть
Собственно, ниже я укажу наиболее известные работы Миядзаки. Эта информация широко известна. Это те фильмы, которые имеют качественный дубляж на русском, и которые имеет смысл смотреть с детьми.
Более интересное будет ниже :)
1. 1970 Cagliostro no Shiro / Замок Калиостро
Первая масштабная и полностью самостоятельная работа Миядзаки. Детская сказка, действие в которой происходит где-то в 20 веке. Относится к франшизе о приключениях вора Люпина III.
Данная франшиза очень популярна в Японии, включает несколько сотен серий и множество полнометражных фильмов. Они выходят в Японии почти каждый год до сих пор.
Миядзаки ранее работал над сериалом о Люпине, тема ему знакома. Кроме того, он использовал наработки из других работ, над которыми он трудился до основания своей студии, сериалов, объединенных в серию "World Masterpiece Theatre". Так что, фильм этот весьма вторичен, по сути.
Франшиза о Люпине - весьма специфическая, понравится не каждому. Серия "World Masterpiece Theatre" - наоборот. Она включает экранизации знаменитых классических детских книг европейских и американских авторов 19-20 века. О ней я расскажу поподробнее ниже.
Тем не менее, полнометражка "Замок Калиостро" вышла очень самобытной и качественной, вполне достойной самостоятельного просмотра. Если вам понравились герои - поищите другие фильмы о Люпине.
2. 1984 Kaze no Tani no Nausicaa / Навсикая из Долины Ветров
Первый большой успех студии. Самобытная история о постапокалиптическом мире, и девушке Навcикае, любящей насекомых.
Прекрасный пример, как можно соединить детскую сказку с сильным и довольно мрачным сюжетом. Плюс, прекрасная рисовка. Подойдет для детей школьного возраста и до пенсионного.
3. 1986 Tenkuu no Shiro Raputa / Небесный остров Лапута
Имеет к одноименному летающему острову из произведений Свифта не большее отношение, чем Навсикая из предыдущего фильма к древнегреческим мифам.
Опять детская сказка. Помягче предыдущей, хотя самопожертвование постапокалипсис и погони с перестрелками также присутствуют. Не такой классный фильм, как предыдущий, но тоже превосходный.
4. 1988 Tonari no Totoro / Наш сосед Тоторо
Духи леса Тоторо стали визитной карточкой студии Дзибли.
В новом фильме Миядзаки круто изменил тематику повествования, доказав, что может создавать радикально новое не только раз в жизни.
Дело происходит в Японии, во второй половине 20 века, в сельской местности. Маленькие девочки знакомятся с духами леса Тоторо.
Сюжет простой, но режиссура превосходна. Если после первых фильмов студия Дзибли доказала, что может быть успешным предприятием, то после этого, она стала настолько популярна, что могла позволить себе любые эксперименты. Правда, Миядзаки особенно этим не злоупотреблял.
Фильм подходит для детей всех возрастов, старшим может быть менее интересен.
5. 1989 Maho no Takkuibin / Ведьмина Служба Доставки
Чтобы подтвердить право быть ведьмой, маленькая ведьма должна год прожить самостоятельно, отдельно от родителей.
Действие фильма происходит в Европе, в первой половине 20 века, главная героиня - обычная девочка со своими страхами, радостями и проблемами, но с волшебными способностями. Ну и с говорящим котом.
Крепкий сюжет, прекрасная рисовка, много так любимых Миядзаки полетов (красивые полеты можно найти практически в каждом его фильме). Подходит для всех возрастов. Тема приобретения ребенком самостоятельности раскрыта полностью.
6. 1991 Omohide Poroporo / Сочащиеся Воспоминания
В этом фильме Миядзаки выступил только как продюсер (в предыдущих он был режиссером).
Фильм не сказочный, история женщины, приехавшей в сельскую местность, и вспоминающей свое детство. Поэтому, значительно скучнее предыдущих, и не особенно интересен детям.
7. 1992 Porco Rosso / Порко Россо
Любимая тема Миядзаки - полеты. Много полетов. Действие происходит в первой половине 20 века, в стране весьма похожей на Италию. Главный герой - летчик ас.
Это сказка и не сказка одновременно. В происходящих на экране событиях, вроде, ничего сказочного нет, но они так стремительно развиваются, что при просмотре полностью отрешаешься от повседневности.
Единственный явно сказочный момент - главный герой почему-то свинья. То есть, человек с головой свиньи. Почему - в фильме не объясняется. Прекрасный фильм, подойдет для детей школьного возраста.
8. 1994 Heisei Tanuki Gassen Ponpoko / Война Тануки в периоды Хэйсей и Пом Поко
Здесь Миядзаки тоже только продюссер, но режиссером выступил его друг и партнер по основанию студии Дзибли, Такахата Исао. Под руководством Исао, Миядзаки начинал карьеру аниматора, именно Такахата выступил режиссером его первых фильмов.
Это сказка, но сказка больше для взрослых, и довольно грустная. Действие происходит во второй половине 20 века. В Японии идет индустриализация, вырубка лесов.
Главными героями являются тануки - японские енотовидные собаки. Согласно мифам, тануки могут превращаться в кого угодно. И вот, их родные леса начинают вырубать. Тануки начинают войну со строителями...
9. 1995 Mimi o Sumaseba / Шепот Сердца
Миядзаки - продюссер и автор сценария. Аналогично "Сочащимся воспоминаниям", фильм не сказочный. На этот раз, про любовь школьников.
Также не особенно интересен, но очень хорошо сделан.
10. 1997 Mononoke Hime / Принцесса Мононоке
Сказка, снова про индустриализацию, как Пом Поко, но на этот раз про средневековую, как с ней уживаются боги и демоны лесов. Исключительно красивый и самобытный фильм, мой любимый.
Довольно много мрачных эпизодов. Подходит детям от школьного возраста.
11. 1999 Houhokekyo Tonari no Yamada-kun / Наши соседи Ямада
Миядзаки - соавтор сценария, режиссер - Такахата Исао.
Фильм в примитивной рисовке. Серия маленьких сюжетов из жизни обычной японской семьи. С комедийным уклоном.
Весьма любопытный, хоть и не очень известный фильм. Скорее, для взрослых.
12. 2001 Sen to Chihiro no Kamikakushu / Унесенные Призраками
Вряд ли кому-то надо рассказывать про этот фильм, он стал первым фильмом студии Дзибли, широко прокатывавшимся в России.
Прекрасная сказка с оригинальным сюжетом. Обычная девочка из нашего времени попадает в мир духов, где должна выжить и спасти родителей.
В общем, сюжет немного похож на "Ведьмину Службу Доставки", но атмосфера, и даже рисовка, совсем иные.
13. 2002 Neko no Ongaeshi / Возвращение Кота
Всего год с прошлого фильма, и опять Миядзаки - только продюсер. Соответственно, фильм опять слабый (по меркам Ghibli).
Молодая девушка спасает кота. Внезапно, оказывается, что он кошачий принц, и в результате, девушка оказывается запертой в мире котов, а другие коты ее спасают.
Не особенно красивый фильм, сюжет простоват, целевая аудитория не понятна.
Кстати говоря, про кошачью страну есть замечательный мультфильм для маленьких детей. По моему мнению, лучший детский японский фильм (все-таки, Тоторо в равной степени для детей и взрослых). Фильм редкий, малоизвекстный, называется "Totsuzen! Banipal Witt!".
14. 2004 Hauru no Ugoku Shiro / Ходячий Замок
Сказка без каких-быто ни было параллелей с реальностью. Волшебная страна, волшебники, волшебство.
Фильм интересный, но какой-то сумбурный. И не особенно детский. Хотя, мое мнение субъективно, зрительский рейтинг у него выше, чем у "Ведьминой Службы Доставки".
15. 2006 Ged Senki: Tales from Earthsea / Сказания Земноморья
Формально, Хаяо Миядзаки не имеет отношения к этому фильму. Его снял его сын, Горо, а Хаяо отправился на покой. Сам Хаяо давно точил зубы на книгу Урсулы Ле Гуин, наконец, заполучил права на экранизацию, и отдал их сыну.
Фильм вышел слабый. Яркий, но какой-то бездушный. Сам по себе неплохой, но, по меркам Дзибли - слабый. По мнению многих, даже слабее ранее упомянутых фильмов, лишь продюссированных Миядзаки.
После выхода этого фильма, Хаяо Миядзаки вернулся в студию.
16. 2008 Gake no Ue no Ponyo / Рыбка Поньо на Утесе
Фильм широко прокатывался в России. Действие происходит примерно в наше время (возможно, немного в прошлом).
Маленький японский мальчик знакомится с рыбкой, дочерью владычицы морской, и вместе они спасают планету от большой напасти.
После долгих лет, студия Дзибли снова сделала сказку, подходящую для самых маленьких. Фильм вполне соответствует высочайшим традициям качества Миядзаки, и примечателен особенно яркой рисовкой.
17. 2010 Karigurashi no Arrietty / Ариэтти из Страны Лилипутов
Тихое, размеренное повествование, без погонь, перестрелок и полетов. Сказочный элемент - минимальный. В подвале дома в сельской местности живет семья крохотных человечков. Приехавший отдыхать больной мальчик их находит. Собственно, все.
Особенно примечателен фильм саундтреком, авторства бретонской певицы Сесиль Корбел. Финальную песню она исполнила на японском, английском, немецком, итальянском и японском, аккомпанируя себе на арфе. Вы легко найдете эти исполнения на Youtube.
18. 2011 Coquelicot-zaka kara / Со Склонов Кокурико
Снова режиссер - Горо Миядзаки. На этот раз, фильм был более благосклонно воспринят зрителями. Возможно, потому что Горо стал меньше пытаться подражать Хаяо?
Фильм рассказывает о повседневной жизни японской школьницы в 1963 году.
19. 2014 Kaze Tachinu / Ветер Крепчает
Последний фильм Миядзаки (по его заявлению). Еще не вышел в международный прокат.
2 часть.
А теперь - о немного более интересном. О фильмах, созданных студией Дзибли, но в которых влияние Миядзаки минимально, а также коротких фильмах. Они не так известны, но тоже заслуживают внимания.
1. 1988 Hotaru no Haka / Могила Светлячков
Фильм Такахаты Исао об ужасах Второй Мировой Войны в Японии и последствиях взрыва атомной бомбы.
Исключительно депрессивный мультфильм. Но очень хорошо сделан.
2. 1992 Sorairo no Tane
Режиссер - Миядзаки. Трехминутный фильм про мальчика, сажающего волшебное семечко.
3. 1993 Umi ga Kikoeru / Здесь Слышен Океан
Полнометражный телефильм про школьную любовь.
4. 1995 On Your Mark
Музыкальный клип. Режиссер - Миядзаки. История вполне в его стиле.
5 2000-2002 Ghiblies
2 эпизода о повседневной жизни в вымышленной анимационной студии.
6. 2004 Ghost in the Shell: Innocence / призрак в Доспехах: Невинность
Об этом фильме я писал. Студия Дзибли его продюссировала, практически не участвуя в создании. Влияние практически не заметно.
7. 2006 Taneyamagahara no Yoru / Ночь на Танэямагахаре
Получасовой разговор японских крестьян, илюстрированный статичными картинками. Не анимация в общепринятом смысле. Своеобразный кинематографический жанр, мало известный за пределами Японии.
8. 2007 Iblard Jikan / Время Ибларда
Тоже полчаса слайдшоу. Красивые фантастические пейзажи сменяют друг друга под спокойную музыку. Нарисовано все в ипрессионистской манере.
Еще есть серия весьма интересных короткометражных мультфильмов с оригинальными не связанными сюжетами, созданных самим Миядзаки. Эти мультфильмы никогда не издавались, и увидеть их можно только в музее Дзибли в Японии.
Тем не менее, если хорошо поискать, то в сети можно найти экранки некоторых из них. Вот их список:
2001 Mei to Koneko Bus (по мотивам "Наш Сосед Тоторо", есть в сети)
2001 Kujiratori
2001 Koro no Dai Sanpo
2001 Kuusou no Sora Tobu Kikai-tachi
2006 Hoshi o Katta Hi
2006 Mizugumo Monmon
2006 Yadosagashi
2010 Pan Dane to Tamago-hime (есть в сети)
2010 Chuuzumou
2010 Takara Sagashi
Ну и кроме того, студия выполняла работы на субподряде для многих других известных анимационных фильмов. Никакого влияния Миядзаки там нет, и объем работ разный. Вот некоторые из них:
Memories
Gekijouban Cardcaptor Sakura
Gankutsuou
Inuyasha: Guren no Houraijima
.hack//Liminality
xxxHOLiC
Le Chevalier D`Eon
Black Lagoon: The Second Barrage
Tengen Toppa Gurren Lagann
Tetsuwan Birdy Decode
Kidou Senshi Gundam 00 (2008)
Hagane no Renkinjutsushi (2009)
Evangelion Shin Gekijouban: Q
3 часть.
Ранние работы Миядзаки. Здесь я приведу список его работ, которые не являются "Хрестоматийными", однако, сделаны в его духе, и могут понравится поклонникам его творчества.
1. 1965 Gulliver no Uchuu Ryokou / Приключения Гулливера
Первая анимационная работа Миядзаки, там он был, собственно, аниматором. Детская сказка. Очень старый фильм, по рисовке почти не похож на аниме, каким мы его знаем. Доступен в хорошем русском дубляже.
2. 1968 Taiyou no Ouji: Horus no Daibouken / Хорс, Принц Солнца
Миядзаки выступил там ключевым дизайнером и главным аниматором. В фильме он легко узнаваем. Сказка о живущих в древности людях севера. По многим признакам, действие происходит в России!
3. 1969 Nagagutsu o Haita Neko / Приключения Кота в Сапогах
Широко известный в России мультфильм, кота дублировал Вицын.
4. 1969 Soratobu Yuureisen / Летающий корабль-призрак
Также фильм известный в России в советском дубляже. Любимая Миядзаки тема летающего корабля.
5. 1970 Ali Baba to 40-hiki no Touzoku / Али Баба и 40 разбойников
Сериал. Миядзаки занимался анимацией, но его влияние практически незаметно.
6. 1970 Lupin Sansei
Сериал. Миядзаки является режиссером нескольких эпизодов. Относится к той же сюжетной линии, что и первый полнометражный фильм Миядзаки - Замок Калиостро.
7. 1971 Sarutobi Ecchan
Малоизвестный сериал про ниндзя с примитивной рисовкой.
8. 1972 Akadou Suzunosuke
Малоизвестный сериал про ниндзя с примитивной рисовкой.
9. 1972 Panda Kopanda / Панда Большая и Маленькая
Получасовой фильм про девочку, живущую с двумя пандами. Много параллелей с фильмом "Наш Сосед Тоторо". Есть продолжение.
10. Серия "World Masterpiece Theatre". Детские сериалы по мотивам классических литературных произведений.
Вообще, это уникальное явление в мировой анимации. Прекрасная возможность приобщить детей к классической литературе, да и взрослым может быть интересно.
Типичная продолжительность сериала - 52 серии. К сожалению, мне не известны их переводы на русский, и даже английские титры существуют не ко всем. Более-менее полный список сериалов этой серии можно найти здесь.
Именно в работе над режиссурой этих сериалов кроется успех мастерства Мидзаки: он просто подражал лучшим :)
10.1. 1974, 1979, 2010 Alps no Shoujo Heidi
Сериал по мотивам повести швейцарской писательницы 19 века Иоханны Спири.
10.2. 1976 Haha o Tazunete Sanzenri
По мотивам повести итальянского писателя Эдмондо де Амичиса.
10.3. 1977 Araiguma Rascal
По мотивам книги американского писателя Стирлинга Нортса.
10.4. 1979 Akage no Anne
По мотивам книг канадской писательницы Люси Монтгомери.
11. 1977 Sougen no Ko Tenguri
Совершенно идиотский полнометражный фильм о дружбе мальчика и коровы. Миядзаки участвовал в анимации.
12. 1978 Mirai Shounen Conan / Конан, мальчик из будущего
Довольно любопытный детский сериал про постапокалипсис. Некоторые идеи Миядзаки повторил в своих знаменитых фильмах. Действие происходит в далеком будущем, по отношению ко времени съемок фильма, в 2008 году.
13. 1984 Meitantei Holms / Приключения Шерлока Холмса
26-серийный сериал, по мотивам произведений Конан Дойля, но героями его являются антропоморфные собаки.
Пожалуй, это все.
Надеюсь, из моего материала вы почерпнули хоть пару идей, как занять вечер.