Традыцыі і сучаснасць

[wildkot]

Алёне ў школу для конкурсу "Традыцыі і сучаснасць" трэба было штосьцi зрабіць.
Алёне в школу для конкурса "Традиции и современность" нужно было поделку сделать.



Не абавязкова з прыродных матэрыялаў, але іншых варыянтаў дэкору не ўзнікла. З лялечак-засцярогаў і падсвечніка сказалі, што лепш будзе падсвечнік.
Не обязательно из природных материалов, но других вариантов декора не возникло. Из куколок-оберегов и подсвечника, сказали, что лучше будет подсвечник.

Нарыхтоўка-вяночак з дзявочага вінаграду ўжо была Заготовка-веночек из девичьего винограда у нас была



Жалудоў назбіралі каля дому
Желудей насобирали около дома



Хто ведае, з чаго зроблены гэтыя кветачкі?
Кто знает, из чего сделаны эти цветочки?



Стужачку і свечку купіла ў краме.
Ленточку и свечку купила в магазине.



Усю кампазіцыю пасадзілі на клей на пластыкавую накрыўку ад нейкай банкі. Можна было б на керамічны сподак, але па-першые, такога дома не апынулася, а па-другое, працы назад не вернуцца - шкада )
Всю композицию посадили на клей на пластиковую крышку от какой-то банки. Можно было бы на керамическое блюдце, но во-первых, блюдца дома не оказалось, а во-вторых, работы обратно не вернутся - жалко )



Дзякуй вялікi маёй маме, за дапамогу ў збіранні частак у цэлае :) Я ў гэты час фарбавала дзеравяшкі, складаць кампазіцыі - не мой канёк, хаця i падабаецца ;)
Спасибо большое моей маме, за помощь в собирании частей в целое :) Я в это время красила деревяшки, составлять композиции - не мой конек, хоть и нравится ;)



P.S. Па просьбе чытачоў - з перакладам.
По просьбе читателей с переводом ;)