Давай, мама, давай, давай открывай, свой Сево-русский словарь.
Вы можете догадаться что такое бадя, миИ? А титеня? Миея яяуа, дидек пукук, пиконта, татась, мусь, его друг тусь и пр.? А мне приходится это делать ежедневно и почти ежеминутно :) Кому интересна расшифровка - она приведена ниже. На самом деле я сначала хотела спросить, может кто угадает истинный смысл, но посчитала, что это будет издевательством над читателями и у меня нет такого приза, чтобы вас сподвигнуть на подобное :)
Перед новым годом Севкин проявлял весьма заметный интерес к словам, пытался по-своему повторить набор звуков, при этом переспрашивал и переспрашивает сейчас с повышающей интонацией - так здорово! :) Где-то ближе к концу января начал складывать слова в словосочетания, теперь пробует говорить предложения, делая паузы между словами, а иногда, когда не надо никому ничего объяснять (ох уж эти взрослые, всем им по 3 раза сказать нужно - и то не всегда доходит), а можно бормотать себе поднос, комментируя какие-то свои занятия - без каких-либо пауз - звучит так мило, вам не передать.
И не только мило, но зачастую совершенно непонятно. Хорошо, если ты перед этим произносил какие-то слова и в наборе звуков услышишь что-то похожее, обычно весьма сложно догадаться, о чем идет речь. Все-таки с Алёной было не так, она заговорила рано и все объясняла максимально понятно. И пусть потом не говорят, что женщины ничего толком объяснять не могут - вранье.
Заметка: обязательно, нет ОБЯЗАТЕЛЬНО успеть записать видео с Севиным инопланетянским языком. Загвоздка - одной это сделать невозможно, ребенок видит камеру и перестает болтать, гримасничать, петь, показывать "номера" (((
А теперь слово-перевод :)
На самом деле, можно сидеть и записывать целый день, просто набрасывая Севе слова и слушая, как он их пытается отбить произнести, но я приведу те, которые часто или периодически повторяются в речи. Прописная гласная обозначает ударение.
миЕя яЯуа - музей динозавров - сама была в шоке, когда догадалась, потому что готова была подумать, что ребенок как минимум общался с племенем индейцев
иногда лялЯв / лялЯва - динозавр
цо лялява - яйцо динозавра
бадЯ. миИиии! - зомби. мозги! - при этом надо поднять руки в вверх и идти раскачиваясь - тлетворное влияние компьютерной игрушки Зомби и растения ) Есть еще бадЯнк - это один зомби
тетЕня - растение, когда кто-то назначен тетЕней, он должен стрелять в бадя и последний будет картинно падать на ближайшую поверхность и умирать, высунув язык
дидЕк пукУк - человек-паук! результат общения с братьями
тетЁнк и тетЁнка мама - мамонтенок и мама мамонтенка - бабушка Люда не устояла и теперь скупает в киосках коллекцию динозавров для внука, в том числе с мамонтами и другими доледниковыми животными ;)
пититИт - поезд летит - припев песенки из мультика Поезд динозавров
дино биЕя / дино баЯд - дино батарея и дино заряд - один раз сестра показала мультик - требует постоянно, а вредная мама не включает
гогОнь - дракон
мИка-юЮка - мышка-норушка
следующее я не могла несколько месяцев догадаться, потому что произносилось так: боЁоооот, ё-ёт! - первое слово громко и нараспев, а второе очень-очень быстро; как оказалось, это песенка Кроша из Смешариков "Баламут и оборомот"
пикОнта - пин-код от Смешариков пошла искать, как правильно называется такое ответвление от основного проекта, увидела, что "спин-офф" - ну противно же! хотя если лезть в дебри, то можно увидеть мидквелы, интерквелы и прочие сайдстори от которых не лучше к примеру, ежик из сериала - ёга
Мася и дедеть - ну это легко "Маша и медведь", в последнее время почему-то называется Мамася-какася - откуда - неизвестно
питЕта - конфета, хотя чаще конфеты и сладости называются - пЕпо
тлял/тляли - играл/играли
тлой - открой
денк - деньги
баяка - собака - нет, мы не используем дразнилку "бояка-серая собака", я вообще про нее забыла; в данном случае это пример перестановки слогов
титиль - кефир
кухаль/хухаль - сухарь - Севка - фанат моих кантуччи ;) только потом крошки повсюду
титлЕта - котлета
тотОка - картошка
кокОпка - морковка
е-Епа - паста зубная; раньше еще и витамины, но теперь витаминка - минка
мусь - мусор
тусь, реже тусИ - трусы
татАсь - унитаз
дёдЁк - горшок
яЯка - зарядка
плЁби - микробы
лЯааа! - ура! при этом еще обычно поднимаются руки и надо танцевать-кружиться
какАма - реклама - увы, и на ютюбе реклама уже начинает доставать
миИ мне - помоги мне; писИ меня - спаси меня - я не издеваюсь над ребенком, если что - это мы играем )
дада еЕню лить - надо вареньем полить
дАда / надАда - надо / не надо
тють-тють (например, тють-тють таля - чуть-чуть осталось) и нога-нога (много-много) - Севастьян не приемлет полумер! еще есть дога-дога (долго-долго)
Иллюстрации на тему: не хотите варенья налить - я сам возьму
Общий смысл, я надеюсь, понятен ;) Думаю, нам еще и не такое предстоит услышать в ближайшее время, потому что Сева впитывает все как губка, и хорошее, и не очень. Например, пообщавшись со старшим двоюродным братом, он запомнил для себя важную фразу "попа малаля" и если теперь кто-то не нравится, то он не только "похой", но и вышеупомянутая попа. Больше того, раньше я забавлялась, задавая вопрос: а Женька - кто? а дедушка - кто? в смысле мальчик или девочка, но теперь на вопрос кто, ответ один - "попа малаля".
Ну и все это не просто так, если Сева поднял вам настроение, пожелайте ему здоровья, потому что третий день болеет и дело совсем не в том, что мои планы остаются планами, а в том, что ребенка очень жалко, когда он не может нормально дышать или жалуется, что ему зяка / ходна или что-то биИт. Пусть при этом в остальное время, когда ему становиться лучше, он носится как угорелый и требует играть в прятки и догонялки.
P.S. Еще, еще снега! :)
P.P.S. По телику снова показывают рекламу, где Севка ползает - такой малыш он там, хотя и сейчас совсем не кажется взрослым ;)
Перед новым годом Севкин проявлял весьма заметный интерес к словам, пытался по-своему повторить набор звуков, при этом переспрашивал и переспрашивает сейчас с повышающей интонацией - так здорово! :) Где-то ближе к концу января начал складывать слова в словосочетания, теперь пробует говорить предложения, делая паузы между словами, а иногда, когда не надо никому ничего объяснять (ох уж эти взрослые, всем им по 3 раза сказать нужно - и то не всегда доходит), а можно бормотать себе поднос, комментируя какие-то свои занятия - без каких-либо пауз - звучит так мило, вам не передать.
И не только мило, но зачастую совершенно непонятно. Хорошо, если ты перед этим произносил какие-то слова и в наборе звуков услышишь что-то похожее, обычно весьма сложно догадаться, о чем идет речь. Все-таки с Алёной было не так, она заговорила рано и все объясняла максимально понятно. И пусть потом не говорят, что женщины ничего толком объяснять не могут - вранье.
Заметка: обязательно, нет ОБЯЗАТЕЛЬНО успеть записать видео с Севиным инопланетянским языком. Загвоздка - одной это сделать невозможно, ребенок видит камеру и перестает болтать, гримасничать, петь, показывать "номера" (((
А теперь слово-перевод :)
На самом деле, можно сидеть и записывать целый день, просто набрасывая Севе слова и слушая, как он их пытается отбить произнести, но я приведу те, которые часто или периодически повторяются в речи. Прописная гласная обозначает ударение.
миЕя яЯуа - музей динозавров - сама была в шоке, когда догадалась, потому что готова была подумать, что ребенок как минимум общался с племенем индейцев
иногда лялЯв / лялЯва - динозавр
цо лялява - яйцо динозавра
бадЯ. миИиии! - зомби. мозги! - при этом надо поднять руки в вверх и идти раскачиваясь - тлетворное влияние компьютерной игрушки Зомби и растения ) Есть еще бадЯнк - это один зомби
тетЕня - растение, когда кто-то назначен тетЕней, он должен стрелять в бадя и последний будет картинно падать на ближайшую поверхность и умирать, высунув язык
дидЕк пукУк - человек-паук! результат общения с братьями
тетЁнк и тетЁнка мама - мамонтенок и мама мамонтенка - бабушка Люда не устояла и теперь скупает в киосках коллекцию динозавров для внука, в том числе с мамонтами и другими доледниковыми животными ;)
пититИт - поезд летит - припев песенки из мультика Поезд динозавров
дино биЕя / дино баЯд - дино батарея и дино заряд - один раз сестра показала мультик - требует постоянно, а вредная мама не включает
гогОнь - дракон
мИка-юЮка - мышка-норушка
следующее я не могла несколько месяцев догадаться, потому что произносилось так: боЁоооот, ё-ёт! - первое слово громко и нараспев, а второе очень-очень быстро; как оказалось, это песенка Кроша из Смешариков "Баламут и оборомот"
пикОнта - пин-код от Смешариков пошла искать, как правильно называется такое ответвление от основного проекта, увидела, что "спин-офф" - ну противно же! хотя если лезть в дебри, то можно увидеть мидквелы, интерквелы и прочие сайдстори от которых не лучше к примеру, ежик из сериала - ёга
Мася и дедеть - ну это легко "Маша и медведь", в последнее время почему-то называется Мамася-какася - откуда - неизвестно
питЕта - конфета, хотя чаще конфеты и сладости называются - пЕпо
тлял/тляли - играл/играли
тлой - открой
денк - деньги
баяка - собака - нет, мы не используем дразнилку "бояка-серая собака", я вообще про нее забыла; в данном случае это пример перестановки слогов
титиль - кефир
кухаль/хухаль - сухарь - Севка - фанат моих кантуччи ;) только потом крошки повсюду
титлЕта - котлета
тотОка - картошка
кокОпка - морковка
е-Епа - паста зубная; раньше еще и витамины, но теперь витаминка - минка
мусь - мусор
тусь, реже тусИ - трусы
татАсь - унитаз
дёдЁк - горшок
яЯка - зарядка
плЁби - микробы
лЯааа! - ура! при этом еще обычно поднимаются руки и надо танцевать-кружиться
какАма - реклама - увы, и на ютюбе реклама уже начинает доставать
миИ мне - помоги мне; писИ меня - спаси меня - я не издеваюсь над ребенком, если что - это мы играем )
дада еЕню лить - надо вареньем полить
дАда / надАда - надо / не надо
тють-тють (например, тють-тють таля - чуть-чуть осталось) и нога-нога (много-много) - Севастьян не приемлет полумер! еще есть дога-дога (долго-долго)
Иллюстрации на тему: не хотите варенья налить - я сам возьму
Общий смысл, я надеюсь, понятен ;) Думаю, нам еще и не такое предстоит услышать в ближайшее время, потому что Сева впитывает все как губка, и хорошее, и не очень. Например, пообщавшись со старшим двоюродным братом, он запомнил для себя важную фразу "попа малаля" и если теперь кто-то не нравится, то он не только "похой", но и вышеупомянутая попа. Больше того, раньше я забавлялась, задавая вопрос: а Женька - кто? а дедушка - кто? в смысле мальчик или девочка, но теперь на вопрос кто, ответ один - "попа малаля".
Ну и все это не просто так, если Сева поднял вам настроение, пожелайте ему здоровья, потому что третий день болеет и дело совсем не в том, что мои планы остаются планами, а в том, что ребенка очень жалко, когда он не может нормально дышать или жалуется, что ему зяка / ходна или что-то биИт. Пусть при этом в остальное время, когда ему становиться лучше, он носится как угорелый и требует играть в прятки и догонялки.
P.S. Еще, еще снега! :)
P.P.S. По телику снова показывают рекламу, где Севка ползает - такой малыш он там, хотя и сейчас совсем не кажется взрослым ;)