Казусы при нумерации улиц в Калгари.
В середине прошлого века в городе Калгари была принята стандартная североамериканская нумерация улиц.
Обычные названия были упразднены и вместо них ввели числа.
В качестве небольшого вступления расскажу то, что все и так знают.
Дороги, идущие с запада на восток, называются авеню, с севера на юг - улицы.
Центральные улица и авеню делят город на четыре квадранта - NW (СЗ), NE (СВ), SW (ЮЗ) и SE(ЮВ).
По обе стороны от каждой из двух центральных артерий идут параллельные дороги, которые нумеруются числами, начиная от единицы.
И чем дальше от центра, тем номер больше.
Слева на карте от Centre Street проходит 1st Street West, справа, соответственно - 1st Street East.
В зависимости от того, в северной или южной части города находится половинка улицы, к ней добавляется обозначение еще одной стороны горизонта, то есть всего четыре комбинации - 1 St NW, 1 St NE, 1 St SW, 1 St SE.
Все эти улицы и авеню пересекают город полностью, поэтому они часто прерываются и через несколько кварталов возникают снова.
Как например, в этом примере 1 St SW:
Номера домов несут в себе скрытый смысл.
Последние две цифры - это номер дома внутри квартала.
Остальные цифры в начале указывают на пересечение с ближайшей улицей или авеню.
Поэтому, глядя на такой адрес многие с большой точностью могут тут же представить где этот дом находится.
Например, строение по адресу 7430 5 St SW находится на 5й улице в юго-западном квадранте примерно между 73й и 74й (потому что первая часть номера дома - 74) авеню ЮЗ.
Это значит, в левом нижнем квадранте, пять улиц влево от центральной вертикальной оси города и 74 авеню вниз от центральной горизонтальной оси.
Теоретически может существовать четыре одинаковых адреса, отличающихся только суффиксом:
7430 5 St NW, 7430 5 St NE, 7430 5 St SW и 7430 5 St SE, и все они в разных частях города.
Стоит один раз понять чтобы уже никогда не путаться.
Загвоздка в том, что изначально город не планировался как тетрадка в клеточку, даже в центре много петляющих и не строго направленных в отношении сторон горизонта улиц.
Отсюда множество курьезов.
Девятая авеню, уходя вниз и вправо, оказывается под семнадцатой:
Десятая авеню плавно переходит в двадцатую:
А вот тут каша - мама дорогая!!!
27я улица становится 29й, и, продолжаясь как 118 авеню пересекается с... 18й улицей, которая, становится 114й авеню на пересечении со 118й:
Капец!!! Без навигатора и поллитра не разобраться :)
Обычные названия были упразднены и вместо них ввели числа.
В качестве небольшого вступления расскажу то, что все и так знают.
Дороги, идущие с запада на восток, называются авеню, с севера на юг - улицы.
Центральные улица и авеню делят город на четыре квадранта - NW (СЗ), NE (СВ), SW (ЮЗ) и SE(ЮВ).
По обе стороны от каждой из двух центральных артерий идут параллельные дороги, которые нумеруются числами, начиная от единицы.
И чем дальше от центра, тем номер больше.
Слева на карте от Centre Street проходит 1st Street West, справа, соответственно - 1st Street East.
В зависимости от того, в северной или южной части города находится половинка улицы, к ней добавляется обозначение еще одной стороны горизонта, то есть всего четыре комбинации - 1 St NW, 1 St NE, 1 St SW, 1 St SE.
Все эти улицы и авеню пересекают город полностью, поэтому они часто прерываются и через несколько кварталов возникают снова.
Как например, в этом примере 1 St SW:
Номера домов несут в себе скрытый смысл.
Последние две цифры - это номер дома внутри квартала.
Остальные цифры в начале указывают на пересечение с ближайшей улицей или авеню.
Поэтому, глядя на такой адрес многие с большой точностью могут тут же представить где этот дом находится.
Например, строение по адресу 7430 5 St SW находится на 5й улице в юго-западном квадранте примерно между 73й и 74й (потому что первая часть номера дома - 74) авеню ЮЗ.
Это значит, в левом нижнем квадранте, пять улиц влево от центральной вертикальной оси города и 74 авеню вниз от центральной горизонтальной оси.
Теоретически может существовать четыре одинаковых адреса, отличающихся только суффиксом:
7430 5 St NW, 7430 5 St NE, 7430 5 St SW и 7430 5 St SE, и все они в разных частях города.
Стоит один раз понять чтобы уже никогда не путаться.
Загвоздка в том, что изначально город не планировался как тетрадка в клеточку, даже в центре много петляющих и не строго направленных в отношении сторон горизонта улиц.
Отсюда множество курьезов.
Девятая авеню, уходя вниз и вправо, оказывается под семнадцатой:
Десятая авеню плавно переходит в двадцатую:
А вот тут каша - мама дорогая!!!
27я улица становится 29й, и, продолжаясь как 118 авеню пересекается с... 18й улицей, которая, становится 114й авеню на пересечении со 118й:
Капец!!! Без навигатора и поллитра не разобраться :)