Сокровище Израиля - Бейт-Гуврин

May 21, 2023 11:25


Этот заповедник объявлен «объектом Всемирного наследия» в 2014 году в соответствии с критерием V. Согласно этому критерию, данное место является выдающимся примером использования земли древними жителями при максимальной заботе по отношению к природе и окружающей среде. Он расположен в Национальном парке Мареша - Бейт-Гуврин на холме высотой 400 м. Здесь находятся развалины античных городов Мареша, Бейт-Гуврин и сеть искусственных пещер, возрастом с первобытных времен и до эпохи крестоносцев.

Создание подземного города было продиктовано исторической необходимостью: города Мареша и Бейт-Гуврин находились на пересечении торговых путей, за право владения которыми на протяжении всего времени их существования шла непрерывная борьба. Почти во всех домах городских жителей существовали подземные ходы, по которым можно было быстро уйти в пещеры и скрыться там от захватчиков.



В принципе, мне кажется, даже не стоит подробно рассказывать об этом месте, так как там, наверное, уже побывали все. Жить в стране, в которой находится такое чудо, и не побывать там? Ведь, это, действительно, древнее архитектурное чудо - бесчисленные пространства, естественные пещеры и пещеры, высеченные руками человека и предназначенные для самых разных целей, начиная с разведения голубей, складов и жилых помещений и заканчивая погребениями. Национальный парк Бейт-Говрин - пещеры Мареша в престижном глобальном списке самых избранных и важных мест в мире позиционирует Израиль как мост между древними культурами и как важный центр для сохранения всемирного наследия, с уникальной связью прошлого с настоящим. Маршрут для посещения сайта дает необыкновенный опыт и возможность взглянуть на чудо природных ценностей, ландшафта и человеческого наследия на протяжении веков.





Сейчас там в Колокольной пещере новое чудо. «One Language» - это видео- и звуковая работа художника Дора Зелича Леви, созданная для Колокольной пещеры в национальном парке Бейт-Гуврин. Суть его -  музыкальное произведение, написанное художником на древнем семитском языке и исполненное хором певцов. Музыкальное произведение воспроизводится из звуковых систем, адаптированных к особой акустике места, считающегося древним архитектурным чудом, в сочентании с проецируемыми видеоработами, которые  ассимилируются с уникальной текстурой скальных стен в пещерах. Все это создает захватывающий и ошеломляющий опыт перемещения между древним прошлым и вымышленным будущим.

Дор Зелича Леви - видео- и звукорежиссер, чья работа связана с сохранением и обработкой личных и коллективных воспоминаний. Забытые голоса оживают в его произведениях и воспроизводятся снова.

Подобно колокольным пещерам в Бейт-Гуврине, которые начинались как изолированные и отдаленные сверления, а потом расширялись и становились единым разветвляющимся пространством, произведение «Один язык» возвращается к родному языку всех семитских языков - и объединяет их в один музыкальный язык.







«Один язык» - это мультисенсорный опыт, который разворачивается во время ночной прогулки по Колокольной пещере. Наряду с поэзией, которая, кажется, была взята из древнего ритуала, есть выгравированные на камне картины и импровизированные музыкальные инструменты, которые кажутся археологическими находками. Кроме того, на стены пещеры т проецируются видеоработы, показывающие губы певцов и певиц во время исполнения произведения.

Протосемитский язык, родной язык семитских языков, восходит к четвертому тысячелетию до нашей эры и предшествует открытию алфавитного письма. Предполагается, что его изображение чисто предполагаемое. Поскольку невозможно узнать, как первоначально звучал язык, художник полагался на совместную исследовательскую работу с лингвистами, историками и музыкантами. Чтобы заполнить пробелы, он позволил себе творческую свободу и изобрел старый-новый язык, основанный не только на исторической достоверности. Кроме того, использовал доступные средства из настоящего, такие как электроинструменты и электронная музыка. В результате получается современная форма существования древнего языка, новое творение, имеющее историческую и культурную ценность.

Музыкальное произведение исполняется хором, состоящим из четырех певцов мужского и женского пола, выходцев из разных общин. Каждый из исполнителей представляет древнюю традицию исполнения духовной музыки на одном из семитских языков и сохраняет оригинальный акцент и произношение языка, из которого она исходит. Различия в произношении между ними проявляются и в исполнении одного и того же текста.

Музыкальное произведение воспроизводится через звуковые системы, расположенные на значительном расстоянии друг от друга, чтобы представить различия между разными языками и культурами. Однако, когда различные звуки возвращаются и отражаются от стен пещер, они сливаются в единое целое сложной гармонии. Художник использует резонанс в пещерах, чтобы создать ритуал, в котором отдельные голоса сливаются в единый старый-новый язык.

Пещеры Бейт-Гуврин

Часы экскурсии: четверг и суббота с 19.00 до 22.00

Заказ билетов: www.parks.org.il
Previous post Next post
Up
[]