Розовые страницы
Просматривая свои запасы литературы в Москве, мне на глаза попалось российское издание американской книги Гретхен Рубин "Проект Счастье". Походив вокруг да около, я все же решила ее почитать, хотя меня отталкивал очень навязчивый дизайн страниц: розовый градиент, слишком яркие колонтитулы и непонятно зачем напечатанные на каждой (!!!) странице огромные буквы П и С. Сама книга оказалась очень интересной, и я почерпнула из нее много полезных идей и мыслей. Но мне было довольно сложно начать чтение, отбросив все свои предубеждения, возникшие из-за дизайна. Розовые страницы совсем не внушали доверия.
И так выглядит каждый разворот.
Мне стало любопытно, как же оформлено внутри оригинальное издание. Если честно, я была поражена, насколько аккурантно и просто сделан американский вариант: большие поля, белый фон, никаких градиентов и отвлекающих от содержания элементов на каждой странице. Такая книга вызывает куда больше доверия и уважения, нежели российский аналог. Вот тут можно полистать ее. Я не рассматриваю дизайн обложек, это отдельная большая история, и в данном случае это не так важно. С обложкой мы проводим мало времени (в отличие от самого текста книги), поэтому дизайн страниц мне кажется куда более отвественным делом.
Очень интересно, конечно, как среднестатистический российский покупатель смотрит на такую книгу. Обращает ли он внимание на навязчивый дизайн? Привлекает ли его такое оформление страниц или, наоборот, отталкивает? Если бы был выбор между ярким оформлением и менее броским вариантом, какой из них продавался бы лучше* в России?
*Мысль вслух: любопытно, проводят ли A/B тесты в книжных издательствах.
На мой взгляд, ситуацию с розовыми разворотами можно было бы значительно улучшить, просто убрав невероятно отвлекающие П и С на всех страницах. Даже такое небольшое изменение облегчило бы восприятие текста. Следующий шаг - белые листы, но это уже не будет отвечать идее счастья сквозь розовые очки, которую дизайнеры, скорее всего, хотели заранее донести до читателя. Кстати, автор книги пишет далеко не о розовых очках и наивном восприятии действительности, а о том, как трудно сохранять спокойствие и хорошее расположение духа в наше суетное время.
И так выглядит каждый разворот.
Мне стало любопытно, как же оформлено внутри оригинальное издание. Если честно, я была поражена, насколько аккурантно и просто сделан американский вариант: большие поля, белый фон, никаких градиентов и отвлекающих от содержания элементов на каждой странице. Такая книга вызывает куда больше доверия и уважения, нежели российский аналог. Вот тут можно полистать ее. Я не рассматриваю дизайн обложек, это отдельная большая история, и в данном случае это не так важно. С обложкой мы проводим мало времени (в отличие от самого текста книги), поэтому дизайн страниц мне кажется куда более отвественным делом.
Очень интересно, конечно, как среднестатистический российский покупатель смотрит на такую книгу. Обращает ли он внимание на навязчивый дизайн? Привлекает ли его такое оформление страниц или, наоборот, отталкивает? Если бы был выбор между ярким оформлением и менее броским вариантом, какой из них продавался бы лучше* в России?
*Мысль вслух: любопытно, проводят ли A/B тесты в книжных издательствах.
На мой взгляд, ситуацию с розовыми разворотами можно было бы значительно улучшить, просто убрав невероятно отвлекающие П и С на всех страницах. Даже такое небольшое изменение облегчило бы восприятие текста. Следующий шаг - белые листы, но это уже не будет отвечать идее счастья сквозь розовые очки, которую дизайнеры, скорее всего, хотели заранее донести до читателя. Кстати, автор книги пишет далеко не о розовых очках и наивном восприятии действительности, а о том, как трудно сохранять спокойствие и хорошее расположение духа в наше суетное время.