(no subject)
Каждый раз радует, когда слышу от нее слова, которые не ожидала. Иногда достаточно простого: сегодня сказала "где ключ от вашей комнаты? я же слышала как он упал из замочной скважины.". Или про игру "вот такой у нее принцип", или спросила "сейчас чей черед?" или радуется зонтику в музее "о, у меня такой же системы, я могу такой открывать", уточняет "это вот тот дом с куполом?". Спрашивала что такое "тройное сальто" и "ключевая вода". Я понимаю, что это нормальный словарный запас в почти 6 лет. Но в условиях билингвы почему-то каждое нетривиальное слово кажется подарком. А когда вдруг спрашивает простое, как сегодня "что такое заноза? что такое гниет? что такое заражение крови", то сразу пугаюсь, что вот, это признак, что язык проседает. Хотя наверное пока спрашивает, переживать не стоит.
Вчера таки выдрали ей верхний зуб. Он торчал уже перпендикулярно и жутко мешал. Любуется в зеркало и говорит "я в восторге от моей новой дырки"
Говорит:
-везет Астрид Линдгрен, она такая известная, что даже про нее книгу написали
-а ты хочешь чтобы про тебя написали книгу?
-очень хочу. Но для этого надо уметь что-то очень крутое. Вот фокусники много умеют, но про них книги не пишут
-про самых хороших пишут. Помнишь про Гудинни?
-но я хочу стать художником
-почему?
-ну про них я чаще всего в книгах видела
Чистый расчет:) Услышала от Димы про Ива Кляйна (мама, он что, маленький был? кляйн по-голландски маленький) и увидела его картину из голубого монохромного периода. спрашивает:
-а у него долго заняло закрасить?
Видно прикидывает простой способ заработать:)
Сейчас подошла и спрашивает:
-а я у тебя такая как ты ожидала? ты хотела девочку, которая бы в платьях ходила или как я?
-мне все равно, ты мне ужасно нравишься и с тобой интересно, платья совершенно не важны
Задумалась, потом подошла и обняла меня за шею.
в музее:
-можно я сниму юбку? (хотя сама надела)
-почему?
-да в ней неудобно безобразничать.
Вообще безобразничать стала самоцель. Ждет Теда:
-думаешь он тоже безобразник?
-не знаю
-надеюсь что да
Спросила:
-с чего ты так безобразничать-то хочешь?
-ну Эмиль же!
ее герой, у нее даже есть кепарик и ружарик. ну и просто куча идей понятных только ей
мы сегодня отсыпались, полька сидела и писала чернилами. вытирала перо специально сшитой тряпочкой и тп. Спускаюсь, говорит "везет Алисе, она хоть каждый день может тренироваться чернилами писать" (Учила Польку бабушка)
Как же с ней не соскучишься
Вчера таки выдрали ей верхний зуб. Он торчал уже перпендикулярно и жутко мешал. Любуется в зеркало и говорит "я в восторге от моей новой дырки"
Говорит:
-везет Астрид Линдгрен, она такая известная, что даже про нее книгу написали
-а ты хочешь чтобы про тебя написали книгу?
-очень хочу. Но для этого надо уметь что-то очень крутое. Вот фокусники много умеют, но про них книги не пишут
-про самых хороших пишут. Помнишь про Гудинни?
-но я хочу стать художником
-почему?
-ну про них я чаще всего в книгах видела
Чистый расчет:) Услышала от Димы про Ива Кляйна (мама, он что, маленький был? кляйн по-голландски маленький) и увидела его картину из голубого монохромного периода. спрашивает:
-а у него долго заняло закрасить?
Видно прикидывает простой способ заработать:)
Сейчас подошла и спрашивает:
-а я у тебя такая как ты ожидала? ты хотела девочку, которая бы в платьях ходила или как я?
-мне все равно, ты мне ужасно нравишься и с тобой интересно, платья совершенно не важны
Задумалась, потом подошла и обняла меня за шею.
в музее:
-можно я сниму юбку? (хотя сама надела)
-почему?
-да в ней неудобно безобразничать.
Вообще безобразничать стала самоцель. Ждет Теда:
-думаешь он тоже безобразник?
-не знаю
-надеюсь что да
Спросила:
-с чего ты так безобразничать-то хочешь?
-ну Эмиль же!
ее герой, у нее даже есть кепарик и ружарик. ну и просто куча идей понятных только ей
мы сегодня отсыпались, полька сидела и писала чернилами. вытирала перо специально сшитой тряпочкой и тп. Спускаюсь, говорит "везет Алисе, она хоть каждый день может тренироваться чернилами писать" (Учила Польку бабушка)
Как же с ней не соскучишься