Как они жили без посудомоечных машин и микроволновых печей?! Как страдали, бедненькие! Всё сами делали по дому. Клининговых фирм не было совсем. My heart goes out for them, что означает, конечно, вы поняли, моё сердце идёт погулять за них... (Если я правильно перевёл).
