★★ Ниша - "нычка"
Австралийские аборигены ещё не так давно жили в каменном веке и наблюдения за ними дают представление о том как возникали слова в палеолите.
☆
Скажем, слово "затылок" в разных языках звучит как :
nek : голландский
hnakki : исландский
nakke : датский
nuca : испанский
nuque : французский, "нюк"
а в английском потайное местечко называется "нук", nook, которому соответствуют русское "ныкать" и "нычка" и французское niche, "ниш", ниша, потайное местечко с тем же корнем *n-k.
А по-литовски "затылок" - sprandas, от глагола "спрятать".
✔ Казалось бы, что можно спрятать на затылке?
Ничего?
Но тюремщики всех стран хмуро посмотрят на вас и продолжат ощупывать затылки зеков на каждом шмоне.
Они знают что зек может спрятать на затылке всё что угодно, от "маляв", записок до лезвий и наркоты.
И абсолютно голые "або" Австралии, не знающие одежды извлекут из узла волос на затылке массу предметов - рыболовные крючки, костяные проколки, ракушки-скребки, fire-sticks - палочки для разведения огня или трубку. Это их нычка, nook.
А их женщины, в отличие от мужчин, носящих роскошные кудрявые шевелюры, носят обрезанные волосы и разные женские мелочи клеят смолой акации сзади к шее - neck. Тоже имеющей корень *n-k, который, скорее всего восходит к сложению корней *ни-къде
★
Запись сделана с помощью m.livejournal.com.
☆
Скажем, слово "затылок" в разных языках звучит как :
nek : голландский
hnakki : исландский
nakke : датский
nuca : испанский
nuque : французский, "нюк"
а в английском потайное местечко называется "нук", nook, которому соответствуют русское "ныкать" и "нычка" и французское niche, "ниш", ниша, потайное местечко с тем же корнем *n-k.
А по-литовски "затылок" - sprandas, от глагола "спрятать".
✔ Казалось бы, что можно спрятать на затылке?
Ничего?
Но тюремщики всех стран хмуро посмотрят на вас и продолжат ощупывать затылки зеков на каждом шмоне.
Они знают что зек может спрятать на затылке всё что угодно, от "маляв", записок до лезвий и наркоты.
И абсолютно голые "або" Австралии, не знающие одежды извлекут из узла волос на затылке массу предметов - рыболовные крючки, костяные проколки, ракушки-скребки, fire-sticks - палочки для разведения огня или трубку. Это их нычка, nook.
А их женщины, в отличие от мужчин, носящих роскошные кудрявые шевелюры, носят обрезанные волосы и разные женские мелочи клеят смолой акации сзади к шее - neck. Тоже имеющей корень *n-k, который, скорее всего восходит к сложению корней *ни-къде
★
Запись сделана с помощью m.livejournal.com.