о своём, о женском
В продолжение борьбы с феминизмом я обнаружила себя прочно осевшей в польской среде.
Польша это государство, расположенное в Восточной Европе, с чем оно, разумеется, совершенно не согласно и устало уже всем объяснять, что оно расположено в Европе Центральной. Суровый климат Польши закаляет в человеке дух противоречий и заставляет приобретать его необходимые жизненые знания и навыки.
Возвращаясь к нашей географии хочется отдельно остановиться на том, что граница Европы-таки не закончилась, вопреки здравому смыслу, просто на востокe Польши, а каким-то чуднЫм образом дотянулась до Урала и проползла по Кумо-Манычской впадине. При этом оказалось, что и Грузия тоже является европейским государством! И тоже Центральным. И это уже должно быть известно всем и каждому. Однако, я отвлеклась.
Польша это страна с древними и прекрасными традициями. Как редко где здесь до сих пор сохраняется обычай целования ручек дамам. Больше того, здесь сохранились дамы! Дама это мало изученное понятие. Это субстанцие. Всё, что о них известно это то, что требуют особого к себе внимания и специального обращения. Никого уже не коробят писатель-ница, журналист-ка и секретар-ша. Обращения к персоне мужеского полу всегда имеет форму "пан", но по отношению к самочке требует непременного уточнения: "пани" для женщины (пани Гражино), и "панно" (панно Эльжбето) для девушки. Однако, этого маловато будет, поэтому, если дама в Польше неожиданно перестаёт быть статичной, то описания этого события должно неприменно быть соответствеено окрашено, нести знамение значимости, необычности. И лучшего, чем окончаний на -ва и -вы тут просто не придумать!
Например так:
Пан Лешек пошёл за папиросами / Пани Маженка подошва проследить за ним к окну
НО
Пан Лешек, пани Крыся и пани Маженка устроили пьяный дебош с поножовщиной (потому как дамы были уже в сопровождении Мужчины)
множественное число по отдельности будет звучать:
Пан Микульски и пан Новак собрали подписи для проведения забастовки / Пани НовакОВА и панна Микульска объявивы голодовку.
Здорово, правда?;)
Потом как-нибудь продолжу.
Навеки Ваша.
Польша это государство, расположенное в Восточной Европе, с чем оно, разумеется, совершенно не согласно и устало уже всем объяснять, что оно расположено в Европе Центральной. Суровый климат Польши закаляет в человеке дух противоречий и заставляет приобретать его необходимые жизненые знания и навыки.
Возвращаясь к нашей географии хочется отдельно остановиться на том, что граница Европы-таки не закончилась, вопреки здравому смыслу, просто на востокe Польши, а каким-то чуднЫм образом дотянулась до Урала и проползла по Кумо-Манычской впадине. При этом оказалось, что и Грузия тоже является европейским государством! И тоже Центральным. И это уже должно быть известно всем и каждому. Однако, я отвлеклась.
Польша это страна с древними и прекрасными традициями. Как редко где здесь до сих пор сохраняется обычай целования ручек дамам. Больше того, здесь сохранились дамы! Дама это мало изученное понятие. Это субстанцие. Всё, что о них известно это то, что требуют особого к себе внимания и специального обращения. Никого уже не коробят писатель-ница, журналист-ка и секретар-ша. Обращения к персоне мужеского полу всегда имеет форму "пан", но по отношению к самочке требует непременного уточнения: "пани" для женщины (пани Гражино), и "панно" (панно Эльжбето) для девушки. Однако, этого маловато будет, поэтому, если дама в Польше неожиданно перестаёт быть статичной, то описания этого события должно неприменно быть соответствеено окрашено, нести знамение значимости, необычности. И лучшего, чем окончаний на -ва и -вы тут просто не придумать!
Например так:
Пан Лешек пошёл за папиросами / Пани Маженка подошва проследить за ним к окну
НО
Пан Лешек, пани Крыся и пани Маженка устроили пьяный дебош с поножовщиной (потому как дамы были уже в сопровождении Мужчины)
множественное число по отдельности будет звучать:
Пан Микульски и пан Новак собрали подписи для проведения забастовки / Пани НовакОВА и панна Микульска объявивы голодовку.
Здорово, правда?;)
Потом как-нибудь продолжу.
Навеки Ваша.