Leverage Vid!
Title: Song of the Lonely Girl
Fandom: Leverage
Character: Parker
Song: "Lied vom einsamen Mädchen" by Die Prinzen
Length: under 2 minutes
Youtube: Here
If you want a downloadable version, please let me know. :)
Lyrics:
Sie herzte sanft ihr Spielzeug
She gently cuddled her toy
Bevor sie es zerbrach
Before she broke it
Und hatte eine Sehnsucht
And felt a longing
Und wußte nicht wonach
And didn't know for what
Weil sie einsam war
Because she was lonely
Und so blond ihr Haar
And so blonde was her hair
Und ihr Mund so rot wie Wein
And her mouth as red as wine
Und wer von diesem Wein trank
And whoever drank of this wine
Konnt' nie mehr glücklich sein
Could never be happy again
Was blieb von ihrem Leben
What was left of her life
Ein Lied, das niemand sang
A song that no one sang
Sankt Peter ließ sie warten
Saint Peter made her wait
Zwei Ewigkeiten lang
For two eternities
Weil sie einsam war
Because she was lonely
Und so blond ihr Haar
And so blonde was her hair
Und ihr Herz so tot wie Stein
And her heart as dead as stone
Dann rief er: "Armes Kind, komm,
Then he called: "Poor child, come,
Sollst nie mehr einsam sein"
You shall never be lonely again."
Crossposted to Dreamwidth. Comment there. (
comments).
Fandom: Leverage
Character: Parker
Song: "Lied vom einsamen Mädchen" by Die Prinzen
Length: under 2 minutes
Youtube: Here
If you want a downloadable version, please let me know. :)
Click to viewLyrics:
Sie herzte sanft ihr Spielzeug
She gently cuddled her toy
Bevor sie es zerbrach
Before she broke it
Und hatte eine Sehnsucht
And felt a longing
Und wußte nicht wonach
And didn't know for what
Weil sie einsam war
Because she was lonely
Und so blond ihr Haar
And so blonde was her hair
Und ihr Mund so rot wie Wein
And her mouth as red as wine
Und wer von diesem Wein trank
And whoever drank of this wine
Konnt' nie mehr glücklich sein
Could never be happy again
Was blieb von ihrem Leben
What was left of her life
Ein Lied, das niemand sang
A song that no one sang
Sankt Peter ließ sie warten
Saint Peter made her wait
Zwei Ewigkeiten lang
For two eternities
Weil sie einsam war
Because she was lonely
Und so blond ihr Haar
And so blonde was her hair
Und ihr Herz so tot wie Stein
And her heart as dead as stone
Dann rief er: "Armes Kind, komm,
Then he called: "Poor child, come,
Sollst nie mehr einsam sein"
You shall never be lonely again."
Crossposted to Dreamwidth. Comment there. (
comments).