(no subject)

[wielder]

Сегодня ехал в автобусе с человеком, у которого на рюкзаке было написано: "I hate people". И нарисован кулак в шипастой перчатке, с шипастым браслетом. Сжимал он цепь с шипастым шариком на конце. Лицо человека стойко ассоциировалось со словом hate - по-моему, люди его тоже не очень любят.
К чему это я? А к тому что такую надпись на русском он вряд ли стал бы носить. И это своего рода неискренность его ненависти.