ааа =) понятно... ну, меня тема Властелина колец не вставила... уж не знаю почему. В свое время я осилила только 2 первые части и то, только в гоблиновском переводе =)
Меня не брало, пока я в 9 классе школы не прочитала Сильмариллион, где объясняется мифология и история Средиземья, и после этого моя жизнь уже никогда не была прежней :)
В своё время - э то в каком возрасте? Меня в школе тоже не вставило. Зато после выхода соответствующих фильмов с красивой картинкой, няшными персонажами и восхитительной оркестровой музыкой очень хорошо пошло.
ну когда фильмы собственно и вышли. Книги я не читала. Уже после выхода фильмов сестра (фанатка) давала почитать, но меня ваще не вставило... осилила несколько страниц и вернула книгу.
я даже в оригинале (в смысле с нормальным переводом) посмотрела чисто для того, чтоб понять все приколы гоблиновского перевода =)) я почему-то такую тему (с эльфами, гномами и т.д.) только в юморной форме воспринимаю (типа отсылка к Громыко ;) ).
Хочу везде где не здесь, но особенно в Нарнию и Валинор.
Reply
Reply
Это из Толкина - райское место далеко на Западе, куда уплывали эльфы Средиземья в конце Властелина Колец.
Reply
ну, меня тема Властелина колец не вставила... уж не знаю почему. В свое время я осилила только 2 первые части и то, только в гоблиновском переводе =)
Reply
Reply
Reply
я даже в оригинале (в смысле с нормальным переводом) посмотрела чисто для того, чтоб понять все приколы гоблиновского перевода =)) я почему-то такую тему (с эльфами, гномами и т.д.) только в юморной форме воспринимаю (типа отсылка к Громыко ;) ).
Reply
Leave a comment